Текст и перевод песни 品冠 - 雨過天晴 (Live)

雨過天晴 (Live)

雨過應該就會天晴吧 若知道痛了就會珍惜了啊
戀愛中 有人被打垮 有人長大 妳還愛我嗎
（妳愛我嗎？）
雖流過淚卻無損愛的美麗 當然會有爭執但不許懷疑
越是大風雨越要守在一起 真愛全靠真心累積
這肺腑的話要妳聆聽仔細 雖然說不上什麼死心塌地
我些許的過去妳要是在意 就等妳想通我一直在這裡

雨過應該就會天晴吧 若知道痛了就要珍惜了啊
戀愛中 有人被打垮 有人長大 妳還愛我嗎
雨過應該就會天晴吧 誰說天黑就一定要下雨吶
戀愛中 有人被打垮 有人長大 妳還愛我嗎 愛我嗎

雖流過淚卻無損愛的美麗 當然會有爭執但不許懷疑
越是大風雨越要守在一起 真愛全靠真心累積
這肺腑的話要妳聆聽仔細 雖然說不上什麼死心塌地
我些許的過去妳要是在意 就等妳想通我一直在這裡

雨過應該就會天晴吧 若知道痛了就要珍惜了啊
戀愛中 有人被打垮 有人長大 妳還愛我嗎
雨過應該就會天晴吧 誰說天黑就一定要下雨吶
戀愛中 有人被打垮 有人長大 妳還愛我嗎 愛我嗎

眼看真的就要天晴啦 已知道痛了就要珍惜了啊
戀愛中 有人變得傻 有人長大 妳會愛我嗎
眼看真的就要天晴啦 已知道痛了從此珍惜了啊
戀愛中 越是多變化 越快長大 妳很愛我嗎 愛我吧...

Après la pluie vient le beau temps (Live)

Après la pluie, le beau temps reviendra sûrement, si je savais que la douleur m'amènerait à te chérir.
En amour, certains sont vaincus, d'autres grandissent. M'aimes-tu encore ?
（M'aimes-tu encore ?）
Même si les larmes ont coulé, elles n'ont pas terni la beauté de notre amour. Bien sûr, il y aura des disputes, mais nous ne devons pas douter l'un de l'autre.
Plus la tempête fait rage, plus nous devons rester unis. L'amour véritable se construit sur la sincérité.
Écoute attentivement ces paroles sincères, même si je ne peux pas prétendre t'aimer éperdument.
Si mon passé te préoccupe, attends que tu y réfléchisses, je serai toujours là.

Après la pluie, le beau temps reviendra sûrement, si je savais que la douleur m'amènerait à te chérir.
En amour, certains sont vaincus, d'autres grandissent. M'aimes-tu encore ?
Après la pluie, le beau temps reviendra sûrement, qui a dit que l'obscurité devait forcément amener la pluie ?
En amour, certains sont vaincus, d'autres grandissent. M'aimes-tu encore ? M'aimes-tu ?

Même si les larmes ont coulé, elles n'ont pas terni la beauté de notre amour. Bien sûr, il y aura des disputes, mais nous ne devons pas douter l'un de l'autre.
Plus la tempête fait rage, plus nous devons rester unis. L'amour véritable se construit sur la sincérité.
Écoute attentivement ces paroles sincères, même si je ne peux pas prétendre t'aimer éperdument.
Si mon passé te préoccupe, attends que tu y réfléchisses, je serai toujours là.

Après la pluie, le beau temps reviendra sûrement, si je savais que la douleur m'amènerait à te chérir.
En amour, certains sont vaincus, d'autres grandissent. M'aimes-tu encore ?
Après la pluie, le beau temps reviendra sûrement, qui a dit que l'obscurité devait forcément amener la pluie ?
En amour, certains sont vaincus, d'autres grandissent. M'aimes-tu encore ? M'aimes-tu ?

Regarde, le beau temps va revenir ! J'ai compris que la douleur devait m'amener à te chérir.
En amour, certains deviennent idiots, d'autres grandissent. M'aimeras-tu ?
Regarde, le beau temps va revenir ! J'ai compris que la douleur allait désormais m'amener à te chérir.
En amour, plus les choses changent, plus on grandit vite. Est-ce que tu m'aimes beaucoup ? Aime-moi ...