風中的吉普賽 - 品冠 перевод на русский

風中的吉普賽

品冠
風中的吉普賽
夜 悄悄掩上漂泊的沙灘
吉他弦音 撥動海平面
一身塵埃 在她赤裸腳邊 靜靜擱淺
風 吹散日日夜夜的狂戀
此刻心弦 和她相連
與她對望 在那烈焰之前 迷濛了雙眼
她說隨風而去吧 別怕在地中海遺忘
留下旅途的愛吧 飄飄蕩蕩獨自去流浪
獨自追逐星光
心 為她火紅雙頰而澎湃
舞步甩開 飛揚的裙擺
聲聲踢踏 點點節拍震盪 在我胸懷
汗 一滴一滴滲透了胸膛
緊緊貼上 她的肩膀
旋轉著夢 旋轉我慾望的 吉普賽女郎
她說隨風而去吧 別怕在地中海遺忘
留下旅途的愛吧 飄飄蕩蕩不停流浪
讓它隨風而去吧 別怕在地中海遺忘
留下思念的傷吧 洋洋灑灑寫滿滄桑
別回來 風中的吉普賽
天 轉過身後無邊際遼闊
黎明我將離開這汪洋
邂逅下個 吉普賽的夕陽
照著我的遠方
OS：終究 還是要離開，
只希望 至少曾留下一段，
屬於我們之間的快樂。

Цыганка на ветру

Пин Гуань
Цыганка на ветру
Ночь тихонько укрывает песчаный берег,
Звуки гитары волнуют морскую гладь.
Весь в пыли, у твоих босых ног, тихонько замираю.
Ветер развеял мою безумную любовь, день за днем, ночь за ночью.
Сейчас моя душа связана с твоей.
Смотрю на тебя, перед этим пламенем, взгляд мой затуманен.
Ты сказала: "Уходи с ветром, не бойся забыть у Средиземного моря."
Оставь любовь своего путешествия, странствуй свободно, один.
В одиночестве гонись за звёздами.
Моё сердце бьется сильнее, глядя на твои пылающие щеки.
В танце взлетает развевающийся подол твоей юбки.
Каждый звук твоих каблуков, каждый удар отзывается эхом в моей груди.
Пот капля за каплей пропитывает мою рубашку.
Я крепко прижимаюсь к твоему плечу.
Кружатся мечты, кружится мое желание, цыганка моя.
Ты сказала: "Уходи с ветром, не бойся забыть у Средиземного моря."
Оставь любовь своего путешествия, странствуй без остановки, один.
Пусть она уйдет с ветром, не бойся забыть у Средиземного моря.
Оставь боль тоски, пусть она, обильная и щедрая, заполнит все мои мысли.
Не возвращайся, цыганка на ветру.
Небо. Повернувшись, вижу бескрайний простор.
На рассвете я покину этот океан.
Встречу следующий закат с другой цыганкой.
Он будет освещать мой дальний путь.
OS: В конце концов, мне все равно придется уйти,
Я лишь надеюсь, что оставил после себя хоть немного,
Радости, которая была между нами.