Falling in My Brain - 唐仲彣 перевод на немецкий

Falling in My Brain

被現實盲目的寵壞

我想起他的眼神
悲傷通過所有的神經
吃了藥還是醒著
怎又犯了失眠的老毛病

在你眼裡我還是那麼犯賤
心中颳起大風伴著下雨打雷
對著天空訴苦哭了好幾百遍
這些壞的情況一直沒有改變

早就已無法從頭
就只能夠往前走
沒有時間去思索
逼急的思緒就像齒輪般的轉動

體溫又怎麼變冷
他最後轉身走了
我依舊獨自看著
看著這個世界怎麼消磨我的初衷

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

I don't give a shit 那些草包都愛現
I don't give a shit 那些成敗我太累
I don't give a shit 謙虛抱歉我太會
I don't give a shit 面具脫不下來的那些敗類
I don't give a shit, I don't give a shit
晃了一圈終於知道交際的酒總是那麼烈
I don't give a shit, I don't give a shit
我會試著留住你
如果人生還能再重來一遍

看著我的父母漸漸白了頭髮
當初給的目標什麼時候到達
人生不會只有給你一種解答
希望離開世界的時候不害怕
Oh what u gonna do 每天都在倒數
對著鏡子說話靈魂變得好孤獨
一個人獨處 停下了腳步
擦乾幾滴眼淚讓我能夠看清楚

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
怎麼你一起累
扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
帶著你 帶著你 帶著你

Sturz im Gehirn

Von der Realität blind verdorben

Ich erinnere mich an seinen Blick
Traurigkeit durchdringt alle Nerven
Medizin genommen, doch immer noch wach
Wie kommt es, dass die alte Schlaflosigkeit wieder zuschlägt

In deinen Augen bin ich immer noch so verachtenswert
In meinem Herzen tobt ein Sturm mit Regen und Donner
Dem Himmel mein Leid geklagt, hunderte Male geweint
Diese schlechten Zustände haben sich nie geändert

Es ist längst unmöglich, von vorne anzufangen
Ich kann nur weitergehen
Keine Zeit zum Nachdenken
Gedanken unter Druck drehen sich wie Zahnräder

Wie wurde die Körperwärme wieder kalt
Er drehte sich schließlich um und ging
Ich sehe immer noch alleine zu
Sehe zu, wie diese Welt meine ursprünglichen Absichten zerreibt

Von der Realität blind verdorben
Die Traurigkeit beginnt überzufließen
Gedanken fallen in eine Grauzone
Wie sehr wünsche ich, alles könnte neu beginnen
Die Abhängigkeit von Körperwärme aufgegeben
Welche Erwartungen hat ein gebrochenes Herz noch

Ist mir scheißegal, diese Nichtsnutze prahlen gern
Ist mir scheißegal, Erfolg und Misserfolg, ich bin zu müde
Ist mir scheißegal, Bescheidenheit, Entschuldigungen, darin bin ich zu gut
Ist mir scheißegal, diese Mistkerle, die ihre Masken nicht abnehmen können
Ist mir scheißegal, ist mir scheißegal
Nach einer Runde weiß ich endlich, der Alkohol des gesellschaftlichen Lebens ist immer so stark
Ist mir scheißegal, ist mir scheißegal
Ich werde versuchen, dich festzuhalten
Wenn das Leben noch einmal von vorne beginnen könnte

Sehe, wie das Haar meiner Eltern allmählich weiß wird
Wann werden die damals gesetzten Ziele erreicht
Das Leben gibt dir nicht nur eine Antwort
Hoffe, keine Angst zu haben, wenn ich die Welt verlasse
Oh what u gonna do, jeden Tag zählt der Countdown
Mit dem Spiegel sprechen, die Seele wird so einsam
Alleine sein, meine Schritte angehalten
Ein paar Tränen trocknen, damit ich klar sehen kann

Von der Realität blind verdorben
Die Traurigkeit beginnt überzufließen
Gedanken fallen in eine Grauzone
Wie sehr wünsche ich, alles könnte neu beginnen
Die Abhängigkeit von Körperwärme aufgegeben
Welche Erwartungen hat ein gebrochenes Herz noch

Den Traum tragend, gemeinsam jagen
Wie kann das Herz gemeinsam müde werden
Dich mitnehmend, gemeinsam fliegen
Wie kannst du gemeinsam müde werden
Den Traum tragend, gemeinsam jagen
Wie kann das Herz gemeinsam müde werden
Dich mitnehmend, gemeinsam fliegen
Dich mitnehmend, dich mitnehmend, dich mitnehmend