Текст и перевод песни 唐寧 - 一千英哩
當我想起你
我可以感覺到you
are
smiling
Когда
я
думаю
о
тебе,
я
чувствую,
что
ты
улыбаешься
我試圖擁抱我們共同呼吸過的空氣
Я
пытаюсь
обнять
воздух,
которым
мы
дышали
вместе
Even你只存在照片裡
Даже
если
ты
существуешь
только
на
фотографиях
Even你只存在電話裡
Даже
если
ты
существуешь
только
в
телефоне
Even我習慣了自己看電影枕頭當做你
Даже
если
я
привыкла
использовать
подушку
вместо
тебя,
когда
смотрю
фильмы
我太痴迷在睡前聽你叫我baby
Я
так
люблю
слушать
перед
сном,
как
ты
называешь
меня
малышкой
好像感覺到你在耳邊温暖的呼吸
Как
будто
чувствую
твое
теплое
дыхание
рядом
с
ухом
Even你只出現在夢裡
Даже
если
ты
появляешься
только
во
снах
Even你只出現在心裡
Даже
если
ты
существуешь
только
в
моем
сердце
Even一句想你也隔著幾小時飛行的距離
Даже
одно
слово
"скучаю"
разделяет
нас
несколькими
часами
полета
A
thousand
miles
away
Тысяча
миль
между
нами
I
can
see
your
face
through
the
shining
stars
under
the
same
sky
Я
вижу
твое
лицо
сквозь
сияющие
звезды
под
одним
небом
A
thousand
miles
away
Тысяча
миль
между
нами
Maybe
my
tears
can
still
fall
on
your
shoulder
Возможно,
мои
слезы
все
еще
могут
упасть
на
твое
плечо
A
thousand
miles
away
Тысяча
миль
между
нами
I've
try
so
hard
but
not
to
know
If
you're
there
Я
так
стараюсь,
но
не
знаю,
есть
ли
ты
там
A
thousand
miles
can
I
still
hold
you
tight
За
тысячу
миль,
могу
ли
я
все
еще
крепко
обнять
тебя?
時間的刻度
在陌生城市
計算著思念的長度
Отметки
времени
в
чужом
городе
отсчитывают
длину
тоски
擁抱的温度
變成了期待
圈成幸福
Тепло
объятий
превращается
в
ожидание,
замыкаясь
в
счастье
就像此刻
同片星空的擁抱
Как
в
этот
момент,
объятия
под
одним
небом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.