唐寧 - 凡花 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 唐寧 - 凡花




凡花
Common Flowers
燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
Lights shine on the stage like pearls, making the performer glow
心跳隨呼吸伴著胸口的起伏讓台下的人鼓掌
My heartbeat follows my breath, rising and falling with the audience's applause
口氣儘量是稀鬆平常
My speech is as ordinary as possible,
像每個平凡的仰望
Like any admirer looking up from below
用角色唱出自己的傷
Using my character to sing my own pain
現實像一座城牆 隔離所有的夢想
Reality is like a city wall, separating me from my dreams
你努力融入其中 想讓自己不被遺忘
You try to fit in, so that people won't forget you
這看起來 很正常 我懂你無聲的抵抗
It seems so normal. I understand your silent resistance
想保護心中的花
You want to protect the flower in your heart
世界的現實必須看清
The world's reality must be faced,
然後再天真頌揚
Then you can praise it with innocence.
掌聲淹沒我的沮喪
The applause drowns out my frustrations,
變成了翅膀
And becomes my wings.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
不會失望
They will not disappoint.
現實像一座城牆 隔離所有的夢想
Reality is like a city wall, separating me from my dreams
你努力融入其中 想讓自己不被遺忘
You try to fit in, so that people won't forget you
這看起來 很正常 我懂你無聲的抵抗
It seems so normal. I understand your silent resistance
想保護心中的花
You want to protect the flower in your heart
世界的現實必須看清
The world's reality must be faced,
然後再天真頌揚
Then you can praise it with innocence.
掌聲淹沒我的沮喪
The applause drowns out my frustrations,
變成了翅膀
And becomes my wings.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
不會失望
They will not disappoint.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
人生 被拉長 因為夢想
Life is extended by dreams.
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
Dreams don't wander. Dreams that are pursued will not be in vain.
不會失望
They will not disappoint.
燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
Lights shine on the stage like pearls, making the performer glow
心跳隨呼吸牽動台下的人
My heartbeat follows my breath, captivating the audience
看見被自己遺忘的光芒
They see the light that I had forgotten.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.