Текст и перевод песни 唐寧 - 凡花
燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
Les
lumières
scintillent
comme
des
perles,
illuminant
la
scène
心跳隨呼吸伴著胸口的起伏讓台下的人鼓掌
Mon
cœur
bat
au
rythme
de
ma
respiration,
suivant
le
mouvement
de
ma
poitrine,
et
le
public
applaudit
口氣儘量是稀鬆平常
Je
parle
d'un
ton
naturel
像每個平凡的仰望
Comme
tout
le
monde,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
用角色唱出自己的傷
Je
chante
mes
blessures
à
travers
mon
rôle
現實像一座城牆
隔離所有的夢想
La
réalité
est
un
mur,
qui
isole
tous
nos
rêves
你努力融入其中
想讓自己不被遺忘
Tu
essaies
de
t'intégrer,
de
ne
pas
être
oubliée
這看起來
很正常
我懂你無聲的抵抗
Ça
semble
normal,
je
comprends
ta
résistance
silencieuse
想保護心中的花
Tu
veux
protéger
la
fleur
qui
est
en
toi
世界的現實必須看清
La
réalité
du
monde,
il
faut
la
voir
en
face
然後再天真頌揚
Puis
on
la
chante
avec
innocence
掌聲淹沒我的沮喪
Les
applaudissements
étouffent
ma
déception
變成了翅膀
Ils
deviennent
des
ailes
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
不會失望
Il
n'y
a
pas
de
déception
現實像一座城牆
隔離所有的夢想
La
réalité
est
un
mur,
qui
isole
tous
nos
rêves
你努力融入其中
想讓自己不被遺忘
Tu
essaies
de
t'intégrer,
de
ne
pas
être
oubliée
這看起來
很正常
我懂你無聲的抵抗
Ça
semble
normal,
je
comprends
ta
résistance
silencieuse
想保護心中的花
Tu
veux
protéger
la
fleur
qui
est
en
toi
世界的現實必須看清
La
réalité
du
monde,
il
faut
la
voir
en
face
然後再天真頌揚
Puis
on
la
chante
avec
innocence
掌聲淹沒我的沮喪
Les
applaudissements
étouffent
ma
déception
變成了翅膀
Ils
deviennent
des
ailes
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
不會失望
Il
n'y
a
pas
de
déception
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
人生
被拉長
因為夢想
La
vie
s'étend,
grâce
à
nos
rêves
夢想
不流浪
堅持做的夢
不會虛妄
Nos
rêves
ne
s'égarent
pas,
les
rêves
que
l'on
poursuit
ne
sont
pas
vains
不會失望
Il
n'y
a
pas
de
déception
燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
Les
lumières
scintillent
comme
des
perles,
illuminant
la
scène
心跳隨呼吸牽動台下的人
Mon
cœur
bat
au
rythme
de
ma
respiration,
et
le
public
est
captivé
看見被自己遺忘的光芒
Je
vois
briller
la
lumière
que
j'avais
oubliée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.