Текст и перевод песни 唐寧 - 成熟的孤獨

成熟的孤獨

相愛即對峙 相愛就失去 我們最寶貴的事
一半太寂寞 一半太自我 才夠理智
想得到寵愛 也想被崇拜 沈溺聰明的遊戲
夜幕降下來 點亮城市的孤單

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

相愛即對峙 相愛就失去 我們最寶貴的事
一半太寂寞 一半太自我 才夠理智
想得到寵愛 也想被崇拜 沈溺聰明的遊戲
夜幕降下來 點亮城市的孤單

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

La solitude mûre

Aimer, c'est s'affronter, aimer, c'est perdre, c'est ce que nous avons de plus précieux
La moitié est trop solitaire, la moitié est trop égocentrique, c'est assez rationnel
Je veux être chérie, et je veux être admirée, je suis plongée dans le jeu de l'intelligence
La nuit tombe et éclaire la solitude de la ville

Tu m'aimes, mais tu ne peux pas trop m'aimer
Je t'aime, mais je ne peux pas trop t'aimer
La distance prouve que nous sommes matures
En grandissant, on a la solitude mûre

Aimer, c'est s'affronter, aimer, c'est perdre, c'est ce que nous avons de plus précieux
La moitié est trop solitaire, la moitié est trop égocentrique, c'est assez rationnel
Je veux être chérie, et je veux être admirée, je suis plongée dans le jeu de l'intelligence
La nuit tombe et éclaire la solitude de la ville

Tu m'aimes, mais tu ne peux pas trop m'aimer
Je t'aime, mais je ne peux pas trop t'aimer
La distance prouve que nous sommes matures
En grandissant, on a la solitude mûre

Tu m'aimes, mais tu ne peux pas trop m'aimer
Je t'aime, mais je ne peux pas trop t'aimer
La distance prouve que nous sommes matures
En grandissant, on a la solitude mûre