禮物 - 唐寧 перевод на немецкий

禮物

皮夾裡磨破的是妳送我的照片 那時候愛是霸佔
終於妳學會了如何去愛 但卻只能跟未來的人分享
我真的不會逞強 妳不用再好心替我著想
我會好好的 打包離場

我還你自由 我祝你幸福 把這一點傷當作紀念
我還我自由 我祝我幸福 這是我最後的禮物

我還你自由 我祝你幸福 把這一點傷當作紀念
我還我自由 就祝我幸福 這是我最後的禮物

Geschenk

In meiner Brieftasche ist das abgenutzte Foto, das du mir schenktest – damals war Liebe Besitz.
Endlich hast du gelernt, wie man liebt, doch teilen kannst du es nur mit jemand Neuem.
Ich werde nicht stark tun, du brauchst dich nicht um mich zu sorgen.
Ich werde okay sein – ich packe meine Sachen und gehe.

Ich gebe dir deine Freiheit, ich wünsche dir Glück, nimm diesen Schmerz als Erinnerung.
Ich nehme meine Freiheit, ich wünsche mir Glück, das ist mein letztes Geschenk.

Ich gebe dir deine Freiheit, ich wünsche dir Glück, nimm diesen Schmerz als Erinnerung.
Ich nehme meine Freiheit, wünsche mir Glück, das ist mein letztes Geschenk.