唐寧 - 網 - перевод текста песни на английский

- 唐寧перевод на английский




Web
躲在角落 把自己的情緒
Hiding in the corner, my own emotions
高調的隱藏 或低調的張揚
Loudly hidden or低调的张扬
落寞 欣喜 狂羈
Loneliness, joy, wild and uninhibited
陌生又煽情
Strange and provocative
潛伏 看某一局部
Lurking, watching a certain part
在別人眼中 慢慢墜落
In the eyes of others, slowly falling
那沒有意義的承諾
That meaningless promise
沒有意義的瀏覽
Meaningless browsing
過於窺見 拒絕分解
Overlooked, refusing to decompose
一遍一遍
Again and again
反覆瓦解 所有真實
Repeatedly disintegrating, all that is real
自我是一張網
The self is a web
現實是一張網
Reality is a web
活著是一張網
Life is a web
驕傲憤怒孤獨
Pride, anger, loneliness
變成一種舞步
Become a kind of dance step
你隨著誰起舞
Who do you dance with
變換著腳步
Changing steps
在誰的荊棘裏痛苦
Who's thorns hurt
被帶領 看見 蠱惑著
Led to see, bewitched
誰的荒蕪
Whose desolation
我不受你圍捕
I will not be captured by you
躲在角落 把自己的情緒
Hiding in the corner, my own emotions
高調的隱藏 或低調的張揚
Loudly hidden or低调的张扬
落寞 欣喜 狂羈
Loneliness, joy, wild and uninhibited
陌生又煽情
Strange and provocative
潛伏 看某一局部
Lurking, watching a certain part
在別人眼中 慢慢墜落
In the eyes of others, slowly falling
那沒有意義的承諾
That meaningless promise
沒有意義的瀏覽
Meaningless browsing
過於窺見 拒絕分解
Overlooked, refusing to decompose
一遍一遍
Again and again
反覆瓦解 所有真實
Repeatedly disintegrating, all that is real
自我是一張網
The self is a web
現實是一張網
Reality is a web
活著是一張網
Life is a web
驕傲憤怒孤獨
Pride, anger, loneliness
變成一種舞步
Become a kind of dance step
你隨著誰起舞
Who do you dance with
變換著腳步
Changing steps
在誰的荊棘裏痛苦
Who's thorns hurt
被帶領 看見 蠱惑著
Led to see, bewitched
誰的荒蕪
Whose desolation
我不受你圍捕
I will not be captured by you
我不受你圍捕
I will not be captured by you
自我是一張網
The self is a web
現實是一張網
Reality is a web
活著是一張網
Life is a web
驕傲憤怒孤獨
Pride, anger, loneliness
變成一種舞步
Become a kind of dance step
你隨著誰起舞
Who do you dance with
變換著腳步
Changing steps
在誰的荊棘裏痛苦
Who's thorns hurt
被帶領 看見 蠱惑著
Led to see, bewitched
誰的荒蕪
Whose desolation
我不受你圍捕
I will not be captured by you





Авторы: Tang Ning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.