Текст и перевод песни 唐寧 - 袐密

袐密

当我想起你 我可以感觉到you are smiling
我试图拥抱我们共同呼吸过的空气
Even你只存在照片里
Even你只存在电话里
Even我习惯了自己看电影 枕头当做你

我太痴迷在睡前听你叫我baby
好像感觉到你在耳边温暖的呼吸
Even你只出现在梦里
Even你只出现在心里
Even一句想你也隔着几小时飞行的距离

A thousand miles away
I can see your face through the shining stars under the same sky

A thousand miles away
Maybe my tears can still fall on your shoulder

A thousand miles away
I've try so hard but not to know If you're there

A thousand miles can I still hold you tight

时间的刻度 在陌生城市 计算著思念的长度
拥抱的温度 变成了期待 圈成幸福

就像此刻 同片星空的拥抱

Secret

When I think of you I can feel you are smiling
I try to embrace the air that we breathe together
Even you only exist in my photos
Even you only exist on the phone
Even I get used to watching movies alone with my pillow as you

I am so obsessed with listening to you calling me baby before sleeping
As if I can feel your warm breath whispering in my ear
Even you only appear in my dream
Even you only exist in my heart
Even one sentence of missing you is separated by several hours of flight

A thousand miles away
I can see your face through the shining stars under the same sky

A thousand miles away
Maybe my tears can still fall on your shoulder

A thousand miles away
I've tried so hard but not to know if you're there

A thousand miles can I still hold you tight

The scales of time measure the longitude of missing in a strange city
The temperature of embrace turns into expectation and draws a circle of happiness

Just like the embrace of the same starry sky at this moment