Текст и перевод песни 唐寧 - 這個世界需要你
生命突然的流逝
La
vie
s'éteint
soudainement
時間滴答滴答滴
Le
temps
tic-tac
tic-tac
催促我們要找尋
真理
Nous
presse
de
trouver
la
vérité
不再等候人肯定
N'attend
plus
l'approbation
des
autres
也不需要討歡心
Et
n'essaie
pas
de
plaire
茍活的謊言已無法欺騙你
Les
mensonges
de
survie
ne
peuvent
plus
te
tromper
毀壞的沙雕和墻壁
Les
châteaux
de
sable
et
les
murs
brisés
敗壞的言語
摧毀你信心
Les
paroles
corrompues
détruisent
ta
foi
惶惶不可終日你卻終將站立到底
Tu
es
perdu
et
désespéré,
mais
tu
finiras
par
te
tenir
debout
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
毀壞的沙雕和墻壁
Les
châteaux
de
sable
et
les
murs
brisés
敗壞的言語
摧毀你信心
Les
paroles
corrompues
détruisent
ta
foi
惶惶不可終日你卻終將站立到底
Tu
es
perdu
et
désespéré,
mais
tu
finiras
par
te
tenir
debout
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
Come
on
Come
on
你不需要
垂頭喪氣
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
déprimé
你不需要看輕自己
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
rabaisser
一粒麥子落在土裏總會結出新的子粒
Un
grain
de
blé
tombé
en
terre
finira
toujours
par
produire
de
nouveaux
grains
誰也無法定義結局
Personne
ne
peut
définir
la
fin
因為結局已經握在你手裏
Parce
que
la
fin
est
déjà
entre
tes
mains
請不要灰心
Ne
perds
pas
courage
因為愛不曾放棄
Parce
que
l'amour
n'a
jamais
abandonné
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
揮舞手中的旌旗
Brandis
ton
étendard
從混濁到澄清
De
la
boue
à
la
clarté
浮出水面的是你
C'est
toi
qui
émerges
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
無法掩蓋的真理
La
vérité
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
人若問我盼望的緣由
Si
quelqu'un
me
demande
pourquoi
j'espère
Just
about
you
Just
about
you
這個世界需要你
Ce
monde
a
besoin
de
toi
生命突然的流逝
La
vie
s'éteint
soudainement
時間滴答滴答滴
Le
temps
tic-tac
tic-tac
催促我們要找尋
真理
Nous
presse
de
trouver
la
vérité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.