歌曲：一个陌生的女孩
Lied:
Ein
unbekanntes
Mädchen
有个陌生的女孩
Da
ist
ein
unbekanntes
Mädchen,
我们时常见面
wir
sehen
uns
oft.
当她迎面走过来
Wenn
sie
mir
entgegenkommt,
总会多看一眼
werde
ich
sie
immer
wieder
ansehen.
她像一片流云
Sie
ist
wie
eine
Wolke,
悠悠飘过蓝天
die
sanft
über
den
blauen
Himmel
zieht.
总是来去匆匆
Sie
kommt
und
geht
immer
eilig,
使我异常怀念
was
mich
sie
sehr
vermissen
lässt.
白云呀白云
Weiße
Wolke,
oh
weiße
Wolke,
为何飘向天边
warum
schwebst
du
zum
Himmelsrand?
蓝天呀蓝天
Blauer
Himmel,
oh
blauer
Himmel,
可知道她的心愿
kennst
du
ihren
Wunsch?
忽然不知从哪天
Plötzlich,
ich
weiß
nicht
seit
welchem
Tag,
我们没有再见
haben
wir
uns
nicht
mehr
gesehen.
可是她的印象
Aber
ihr
Bild
深留在我心田
ist
tief
in
meinem
Herzen
geblieben.
有个陌生的女孩
Da
ist
ein
unbekanntes
Mädchen,
我们时常见面
wir
sehen
uns
oft.
当她迎面走过来
Wenn
sie
mir
entgegenkommt,
总会多看一眼
werde
ich
sie
immer
wieder
ansehen.
她像一片流云
Sie
ist
wie
eine
Wolke,
悠悠飘过蓝天
die
sanft
über
den
blauen
Himmel
zieht.
总是来去匆匆
Sie
kommt
und
geht
immer
eilig,
使我异常怀念
was
mich
sie
sehr
vermissen
lässt.
白云呀白云
Weiße
Wolke,
oh
weiße
Wolke,
为何飘向天边
warum
schwebst
du
zum
Himmelsrand?
蓝天呀蓝天
Blauer
Himmel,
oh
blauer
Himmel,
可知道她的心愿
kennst
du
ihren
Wunsch?
忽然不知从哪天
Plötzlich,
ich
weiß
nicht
seit
welchem
Tag,
我们没有再见
haben
wir
uns
nicht
mehr
gesehen.
可是她的印象
Aber
ihr
Bild
深留在我心田
ist
tief
in
meinem
Herzen
geblieben.
Оцените перевод
1
一串心/ 新的一代
2 一个人
3 年轻人
4 常在我身边
5 巧合
6 小秘密
7 寻梦的孩子
8 家乡
9 娃娃的故事
10 委曲为了你 电影 碧云天 主题曲
11 委屈为了你
12 好运到
13 失落的梦
14 天凉好个秋
15 大眼睛 电影 女朋友 插曲
16 大眼睛
17 夜行列车
18 夜空
19 多愁的雨
20 外婆的澎湖湾+乡间的小路+爸爸的草鞋
21 在这里
22 在水一方+烟雨+我心深处 我心深处 主题曲
23 回忆的夏季
24 年青人的心声 流浪为了谁
25 归人
26 往事
27 心在圈儿里
28 戒痕
29 我那个心愿
30 我的小妹
31 我来弹你来唱
32 我愿是只小燕
33 淡淡的相思
34 我怎能离开你
35 我心深处
36 我心已打烊
37 我多情你薄情
38 我为你祈祷
39 回归
40 我为他祈祷
41 惊情
42 情人不要哭
43 情书团
44 恰似你的温柔
45 总有一天等到你
46 思念你
47 忘了你忘了我
48 忘不了
49 心曲
50 心愁
51 愁酒
52 手牵手
53 回头望一望
54 君无愁
55 云河 电影 云河 主题曲
56 云儿知到你是谁
57 云且留住
58 乡间的小路
59 乡村路上
60 也许是个错误
61 为你寂寞不难过
62 为何没有说
63 为何你爱着别人
64 为什么要走
65 不想你
66 不再玩泥沙
67 不停的温柔
68 下一次的约会
69 三月里的小雨 打渔的儿郎
70 一帘幽梦 电影 一帘幽梦 主题曲
71 一切靠自己
72 一串心
73 一个陌生的女孩 电影 风铃风铃 插曲
74 一个陌生的女孩
75 亲爱的朋友
76 今宵今夜
77 伤心一点点
78 你别再哭了
79 可爱的人生+我需要安慰+一吻定情+海角天涯
80 只要你过得比我好
81 又见溜溜的她
82 原谅我吧 心上人
83 原乡人
84 却上心头
85 华丽赌博
86 千山万水
87 劲舞
88 别后情
89 啜一口酒
90 别后多珍重
91 再握你的小手 完整版
92 再握你的小手
93 兰花草 忘了我是谁
94 光阴的故事
95 你那好冷的小手 梦的衣裳
96 你那好冷的小手
97 你说过
98 你要相信我
99 你要忍耐
100 你留下一片春
101 冬恋
102 退色情
103 正月初一
104 永不言悔
105 没有结果的爱
106 流星下的祈祷
107 流浪的云朵
108 流浪者的独白
109 流转的人生
110 浪花多可爱
111 海上花
112 海之雁
113 深秋
114 溜走的爱
115 激情过后
116 燕飞翔 电影 燕飞翔 主题曲
117 爱没有结果
118 爱的人生
119 爱的你呀何处寻+心中喜欢就说爱+康定情歌+一缕相思情
120 爱的花园里
121 爱的转动
122 爸爸的草鞋
123 牵引
124 橄榄树
125 牵情
126 梦的衣裳
127 梦儿落谁边
128 挂彩灯
129 掌声响起
130 故乡情
131 故乡的风 祝英台
132 新的一代
133 新鞋子 旧鞋子 合唱 李晓薇
134 时空寄情
135 星路
136 昨夜之灯
137 是否真爱你
138 是谁的谎言
139 晚风
140 暖流
141 曾听说
142 最高峰
143 最高峰 电影 门里门外 插曲
144 望呀望
145 望着天空的女孩
146 来吧 小女孩
147 梦乡
148 梦伴
149 梦的结局
150 瓜棚下的夜晚
151 甜甜的姑 娘
152 生命之航
153 落花如梦梦如花 电影 碧云天 插曲
154 蜗牛与黄鹂鸟 娃娃的故事
155 褪色情
156 让世界充满爱
157 记得那年花开时
158 证明我多爱你
159 谁是知音人
160 谁真心爱过我
161 财神到我家
162 赤足走在田埂上
163 走向大自然
164 走在铁路旁
165 走在铁路旁 我来弹你来唱
166 路漫漫
167 踏浪
168 踏浪 天凉好个秋
169 踏着夕阳归去
170 这样的年轻
171 远方的人
172 迟到 爱情
173 迷路的海鸥
174 落花如梦梦如花
175 苦情花 电影 寒烟翠 主题曲
176 苦情花
177 苍白的记忆
178 留下了我
179 白云深处有人家
180 相思好比小蚂蚁
181 相见在明天
182 真情
183 真情在哪里
184 碎情
185 碧兰村的姑娘
186 神的家乡
187 离愁
188 拜访春天
189 童年
190 等待明天
191 等待是因为有爱
192 等我那一天
193 细雨的夜
194 聚也不能留
195 聚散两依依
196 聚散俩依依
197 舍不得
198 舞女
199 花榭花飞飞满天
200 童年的桔梗花
2 一个人
3 年轻人
4 常在我身边
5 巧合
6 小秘密
7 寻梦的孩子
8 家乡
9 娃娃的故事
10 委曲为了你 电影 碧云天 主题曲
11 委屈为了你
12 好运到
13 失落的梦
14 天凉好个秋
15 大眼睛 电影 女朋友 插曲
16 大眼睛
17 夜行列车
18 夜空
19 多愁的雨
20 外婆的澎湖湾+乡间的小路+爸爸的草鞋
21 在这里
22 在水一方+烟雨+我心深处 我心深处 主题曲
23 回忆的夏季
24 年青人的心声 流浪为了谁
25 归人
26 往事
27 心在圈儿里
28 戒痕
29 我那个心愿
30 我的小妹
31 我来弹你来唱
32 我愿是只小燕
33 淡淡的相思
34 我怎能离开你
35 我心深处
36 我心已打烊
37 我多情你薄情
38 我为你祈祷
39 回归
40 我为他祈祷
41 惊情
42 情人不要哭
43 情书团
44 恰似你的温柔
45 总有一天等到你
46 思念你
47 忘了你忘了我
48 忘不了
49 心曲
50 心愁
51 愁酒
52 手牵手
53 回头望一望
54 君无愁
55 云河 电影 云河 主题曲
56 云儿知到你是谁
57 云且留住
58 乡间的小路
59 乡村路上
60 也许是个错误
61 为你寂寞不难过
62 为何没有说
63 为何你爱着别人
64 为什么要走
65 不想你
66 不再玩泥沙
67 不停的温柔
68 下一次的约会
69 三月里的小雨 打渔的儿郎
70 一帘幽梦 电影 一帘幽梦 主题曲
71 一切靠自己
72 一串心
73 一个陌生的女孩 电影 风铃风铃 插曲
74 一个陌生的女孩
75 亲爱的朋友
76 今宵今夜
77 伤心一点点
78 你别再哭了
79 可爱的人生+我需要安慰+一吻定情+海角天涯
80 只要你过得比我好
81 又见溜溜的她
82 原谅我吧 心上人
83 原乡人
84 却上心头
85 华丽赌博
86 千山万水
87 劲舞
88 别后情
89 啜一口酒
90 别后多珍重
91 再握你的小手 完整版
92 再握你的小手
93 兰花草 忘了我是谁
94 光阴的故事
95 你那好冷的小手 梦的衣裳
96 你那好冷的小手
97 你说过
98 你要相信我
99 你要忍耐
100 你留下一片春
101 冬恋
102 退色情
103 正月初一
104 永不言悔
105 没有结果的爱
106 流星下的祈祷
107 流浪的云朵
108 流浪者的独白
109 流转的人生
110 浪花多可爱
111 海上花
112 海之雁
113 深秋
114 溜走的爱
115 激情过后
116 燕飞翔 电影 燕飞翔 主题曲
117 爱没有结果
118 爱的人生
119 爱的你呀何处寻+心中喜欢就说爱+康定情歌+一缕相思情
120 爱的花园里
121 爱的转动
122 爸爸的草鞋
123 牵引
124 橄榄树
125 牵情
126 梦的衣裳
127 梦儿落谁边
128 挂彩灯
129 掌声响起
130 故乡情
131 故乡的风 祝英台
132 新的一代
133 新鞋子 旧鞋子 合唱 李晓薇
134 时空寄情
135 星路
136 昨夜之灯
137 是否真爱你
138 是谁的谎言
139 晚风
140 暖流
141 曾听说
142 最高峰
143 最高峰 电影 门里门外 插曲
144 望呀望
145 望着天空的女孩
146 来吧 小女孩
147 梦乡
148 梦伴
149 梦的结局
150 瓜棚下的夜晚
151 甜甜的姑 娘
152 生命之航
153 落花如梦梦如花 电影 碧云天 插曲
154 蜗牛与黄鹂鸟 娃娃的故事
155 褪色情
156 让世界充满爱
157 记得那年花开时
158 证明我多爱你
159 谁是知音人
160 谁真心爱过我
161 财神到我家
162 赤足走在田埂上
163 走向大自然
164 走在铁路旁
165 走在铁路旁 我来弹你来唱
166 路漫漫
167 踏浪
168 踏浪 天凉好个秋
169 踏着夕阳归去
170 这样的年轻
171 远方的人
172 迟到 爱情
173 迷路的海鸥
174 落花如梦梦如花
175 苦情花 电影 寒烟翠 主题曲
176 苦情花
177 苍白的记忆
178 留下了我
179 白云深处有人家
180 相思好比小蚂蚁
181 相见在明天
182 真情
183 真情在哪里
184 碎情
185 碧兰村的姑娘
186 神的家乡
187 离愁
188 拜访春天
189 童年
190 等待明天
191 等待是因为有爱
192 等我那一天
193 细雨的夜
194 聚也不能留
195 聚散两依依
196 聚散俩依依
197 舍不得
198 舞女
199 花榭花飞飞满天
200 童年的桔梗花
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.