Be With You - 唐禹哲 перевод на немецкий

Be With You

你坐在我身後 呼吸在耳朵
貼緊我擋著風 不想要這一切 呼嘯而過
選在你愛的日落
合拍的我們 握緊的手
願望在左右 我在你眼中
愛情透明 沒有保留

有些事有些話 不適合永久
你弄丟了自由
散佈在灰色的 我的天空
路燈昏暗了承諾
拉長身影 倒數寂寞
看著你顫抖 話哽在喉嚨
還沒開口 淚就先流

I wanna be with you
愛卻不能佔有
經過你家的巷口 還會想逗留
不翼而飛 我的灑脫

I wanna be with you
你卻不屬於我
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

有些事有些話 不適合永久
你弄丟了自由
散佈在灰色的 我的天空
路燈昏暗了承諾
拉長身影 倒數寂寞
看著你顫抖 話哽在喉嚨
還沒開口 淚就先流

I wanna be with you
愛卻不能佔有
合照無聲的沉默 反轉的時空
不翼而飛 我的灑脫

I wanna be with you
我卻被愛佔有
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

I wanna be with you
我卻被愛佔有
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

Bei Dir Sein

Du sitzt hinter mir, dein Atem an meinem Ohr
Drängst dich nah, blockierst den Wind, willst nicht, dass dies vorbeizieht
Wählst den Sonnenuntergang, den du liebst
Wir, im Einklang, halten Hände fest
Wünsche sind nah, ich bin in deinen Augen
Liebe ist durchsichtig, ohne Zurückhaltung

Manche Dinge, manche Worte, sind nicht für die Ewigkeit
Du hast die Freiheit verloren
Verstreut in meinem grauen Himmel
Laternen verdunkeln das Versprechen
Langer Schatten, zählend die Einsamkeit
Seh dich zittern, Worte stocken im Hals
Noch bevor ich spreche, fließen die Tränen

Ich möchte bei dir sein
Doch Liebe bedeutet nicht Besitz
Wenn ich an deiner Gasse vorbeikomme, möchte ich verweilen
Meine Sorglosigkeit ist spurlos verschwunden

Ich möchte bei dir sein
Doch du gehörst nicht mir
Das "Verlass mich nicht" blieb unausgesprochen
Das Bild erstarrt im Verpassen

Manche Dinge, manche Worte, sind nicht für die Ewigkeit
Du hast die Freiheit verloren
Verstreut in meinem grauen Himmel
Laternen verdunkeln das Versprechen
Langer Schatten, zählend die Einsamkeit
Seh dich zittern, Worte stocken im Hals
Noch bevor ich spreche, fließen die Tränen

Ich möchte bei dir sein
Doch Liebe bedeutet nicht Besitz
Stilles Schweigen auf Fotos, die Zeit läuft rückwärts
Meine Sorglosigkeit ist spurlos verschwunden

Ich möchte bei dir sein
Doch ich bin gefangen in der Liebe
Das "Verlass mich nicht" blieb unausgesprochen
Das Bild erstarrt im Verpassen

Ich möchte bei dir sein
Doch ich bin gefangen in der Liebe
Das "Verlass mich nicht" blieb unausgesprochen
Das Bild erstarrt im Verpassen