不成文規定 - 唐禹哲 перевод на немецкий

不成文規定

世界很有趣 有強烈控制慾
潮流就是法律 我總在說I'm sorry
麻木不是病 我只是煩而已
人若愛懷疑 像不合群的螞蟻

(Baby can you feel my heartbeat 誰會在乎 我存在)
(Baby can you feel my heartbeat 誰還在乎 黑與白)

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

世界很有趣 有強烈控制慾
潮流就是法律 我總在說I'm sorry
麻木不是病 我只是煩而已
人若愛懷疑 像不合群的螞蟻

(Baby can you feel my heartbeat 誰會在乎 我存在)
(Baby can you feel my heartbeat 誰還在乎 黑與白 誰還在乎 黑與白 黑與白)

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

我想這樣 我想那樣 我的模樣 誰都不像
不想一樣 就得瘋狂 卻發現原來只有我這麼想
我能說謊 我能偽裝 但是謝謝 我並不想
有些原則 沒得商量 心是我的戰場 我還想上天堂

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就

我想這樣 我想那樣 我的模樣 誰都不像
不想一樣 就得瘋狂 卻發現原來只有我這麼想
我能說謊 我能偽裝 但是謝謝 我並不想
有些原則 沒得商量 心是我的戰場

不要問為什麼 沒什麼為什麼
地球人都這樣 別像異形一樣
別去想對不對 沒什麼對或不對
就把眼睛閉上 不成文規定就這樣

Ungeschriebene Regel

Die Welt ist sehr interessant, hat einen starken Kontrollzwang
Trends sind das Gesetz, ich sage immer "I'm sorry"
Taubheit ist keine Krankheit, ich bin nur genervt
Wenn Menschen gerne zweifeln, sind sie wie ungesellige Ameisen

(Baby, kannst du mein Herzklopfen spüren? Wen kümmert es, dass ich existiere?)
(Baby, kannst du mein Herzklopfen spüren? Wen kümmert noch Schwarz oder Weiß?)

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben so

Die Welt ist sehr interessant, hat einen starken Kontrollzwang
Trends sind das Gesetz, ich sage immer "I'm sorry"
Taubheit ist keine Krankheit, ich bin nur genervt
Wenn Menschen gerne zweifeln, sind sie wie ungesellige Ameisen

(Baby, kannst du mein Herzklopfen spüren? Wen kümmert es, dass ich existiere?)
(Baby, kannst du mein Herzklopfen spüren? Wen kümmert noch Schwarz oder Weiß? Wen kümmert noch Schwarz oder Weiß? Schwarz oder Weiß?)

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben so

Ich will dies, ich will das, mein Aussehen gleicht niemandem
Willst du nicht gleich sein, musst du verrückt sein, doch ich stelle fest, nur ich denke so
Ich kann lügen, ich kann mich verstellen, aber danke, das will ich nicht
Manche Prinzipien sind nicht verhandelbar, das Herz ist mein Schlachtfeld, ich will noch in den Himmel kommen

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben

Ich will dies, ich will das, mein Aussehen gleicht niemandem
Willst du nicht gleich sein, musst du verrückt sein, doch ich stelle fest, nur ich denke so
Ich kann lügen, ich kann mich verstellen, aber danke, das will ich nicht
Manche Prinzipien sind nicht verhandelbar, das Herz ist mein Schlachtfeld

Frag nicht warum, es gibt kein Warum
Alle Menschen auf der Erde sind so, sei nicht wie ein Alien
Denk nicht darüber nach, ob es richtig oder falsch ist, es gibt kein Richtig oder Falsch
Schließ einfach die Augen, die ungeschriebene Regel ist eben so