你那首歌 - 唐禹哲 перевод на немецкий

你那首歌

倒映月色的窗外
撑伞的人 被雨围困
埋在车阵停停走走的我们
在等号志上起跑的小绿人
外带咖啡的温度
慢慢释出 味道很苦
你的怀里抱着你刚买的书
嘴里轻哼着我陌生的歌
很小声的 不是很清楚
Oh歌词似乎说着爱让人幸福又痛苦
有失去有领悟
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
也许再为你 学学guitar
外带咖啡的温度
慢慢释出 味道很苦
你的怀里抱着你刚买的书
嘴里轻哼着我陌生的歌
很小声的 不是很清楚
Oh歌词似乎说着爱让人幸福又痛苦
有失去有领悟
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
你那首歌 好听吗
你在哪里爱上他
他是否像我爱你那样温暖
虽然不多话
你那首歌 动人吗
能否教我学会他
我想天天哼你爱的情歌
陪着你回家
也许 再为你学学 guitar
倒映月色的窗外
撑伞的人...

Dein Lied

Draußen vor dem Fenster spiegelt sich der Mond
Menschen mit Schirmen, vom Regen eingeschlossen
Wir, gefangen im Stop-and-Go-Verkehr
Warten auf das kleine grüne Männchen an der Ampel
Die Temperatur des Kaffees zum Mitnehmen
Gibt langsam nach, der Geschmack ist bitter
In deinen Armen hältst du das Buch, das du gerade gekauft hast
Summst leise ein Lied, das ich nicht kenne
Ganz leise, nicht sehr deutlich
Oh, der Text scheint zu sagen, Liebe macht glücklich und schmerzvoll
Es gibt Verlust, es gibt Erkenntnis
Dein Lied, ist es schön?
Wo hast du dich in ihn verliebt?
Gibt er dir die gleiche Wärme wie meine Liebe?
Obwohl ich nicht viele Worte mache
Dein Lied, ist es bewegend?
Kannst du es mich lehren?
Ich möchte jeden Tag das Liebeslied summen, das du liebst
Und dich nach Hause begleiten
Vielleicht lerne ich für dich noch Gitarre
Die Temperatur des Kaffees zum Mitnehmen
Gibt langsam nach, der Geschmack ist bitter
In deinen Armen hältst du das Buch, das du gerade gekauft hast
Summst leise ein Lied, das ich nicht kenne
Ganz leise, nicht sehr deutlich
Oh, der Text scheint zu sagen, Liebe macht glücklich und schmerzvoll
Es gibt Verlust, es gibt Erkenntnis
Dein Lied, ist es schön?
Wo hast du dich in ihn verliebt?
Gibt er dir die gleiche Wärme wie meine Liebe?
Obwohl ich nicht viele Worte mache
Dein Lied, ist es bewegend?
Kannst du es mich lehren?
Ich möchte jeden Tag das Liebeslied summen, das du liebst
Und dich nach Hause begleiten
Dein Lied, ist es schön?
Wo hast du dich in ihn verliebt?
Gibt er dir die gleiche Wärme wie meine Liebe?
Obwohl ich nicht viele Worte mache
Dein Lied, ist es bewegend?
Kannst du es mich lehren?
Ich möchte jeden Tag das Liebeslied summen, das du liebst
Und dich nach Hause begleiten
Vielleicht lerne ich für dich noch Gitarre
Draußen vor dem Fenster spiegelt sich der Mond
Menschen mit Schirmen...