分開以後 - 唐禹哲 перевод на немецкий

分開以後

唐禹哲 - 分开以后

想喊你 却没敢开口
最后只有 流着泪看你走
我想问我 是否只愿意就这样放手
既然无法挽留 只好接受

从今以后 你要寂寞多久
谁能给予你 我这般的温柔
也许是多虑了 你离开我会过得更快乐
可对于软弱的我 回忆就足够

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

OH YA

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

Nach der Trennung

Danson Tang - Nach der Trennung

Ich wollte dich rufen, aber ich traute mich nicht
Am Ende blieb mir nur, dich weinend gehen zu sehen
Ich frage mich, ob ich wirklich einfach so loslassen kann
Da ich dich nicht halten kann, muss ich es akzeptieren

Von nun an, wie lange wirst du einsam sein?
Wer kann dir die Wärme geben, die ich dir schenkte?
Vielleicht denke ich zu viel, du wirst ohne mich glücklicher sein
Aber für mich, den Schwachen, sind Erinnerungen genug

Nach der Trennung, wenn ich an dich denke, senke ich den Kopf
Halte meine Hände fest, ich weiß nicht, wie lange es schon so geht
Ich glaube, du fühlst denselben Schmerz wie ich
Wer hat jemals geliebt und konnte wirklich loslassen?

Seit du gegangen bist, ist Glück nur noch ein erzwungener Traum
Allein zu sein, fühlt sich immer falsch an
Ich verstehe Liebe, doch das hält dich nicht bei mir
Am Ende bleibt nur Bedauern, das mich nicht loslässt

OH YA

Nach der Trennung, wenn ich an dich denke, senke ich den Kopf
Halte meine Hände fest, ich weiß nicht, wie lange es schon so geht
Ich glaube, du fühlst denselben Schmerz wie ich
Wer hat jemals geliebt und konnte wirklich loslassen?

Seit du gegangen bist, ist Glück nur noch ein erzwungener Traum
Allein zu sein, fühlt sich immer falsch an
Ich verstehe Liebe, doch das hält dich nicht bei mir
Am Ende bleibt nur Bedauern, das mich nicht loslässt