Текст и перевод песни 唐禹哲 - 愛我

愛我

親愛的我只求擁抱你一秒
讓心跳解釋沒有了你不能跳
再一次因為你把自己燃燒
哪怕這世界毀滅我也 只要你 愛我

不明不白的一個悶熱下午
忽然夢見你的臉過分清楚
褪色的牆襲擊了我的床鋪
我的呼吸想念著你的特殊

狂風暴雨之中 我是勇敢的樹
等待你會疲倦 停在我的保護
失去多久才夠 接受愛的殘酷
為何你要 放棄了這全部

親愛的我只求擁抱你一秒
讓心跳解釋沒有了你不能跳
再一次因為你把自己燃燒
哪怕這世界毀滅我也 只要你 愛我

音樂不停在房間掩飾孤獨
也停不了你聲音那些起伏
放下一切我還是會不幸福
因為未來沒有你不叫幸福

狂風暴雨之中 我是勇敢的樹
等待你會疲倦 停在我的保護
失去多久才夠 接受愛的殘酷
為何你要 放棄了這全部

親愛的我只求擁抱你一秒
讓心跳解釋沒有了你不能跳
再一次因為你把自己燃燒
哪怕這世界毀滅殆盡 我只要

分開我打壞我看看我的好
任憑妳感覺 我對妳的戒不掉
再一次把心動用妳來套牢
交換一輩子等你我都嫌太少 愛我

親愛的 我只求擁抱妳一秒
讓心跳解釋沒有了妳不能跳
再一次因為妳把自己燃燒
哪怕這世界毀滅 我也只要妳愛我

親愛的我只求擁抱你一秒
交換一輩子等你都嫌太少

Люби меня

Любимая, прошу, обними меня на секунду,
Пусть сердцебиение объяснит, что без тебя оно не бьется.
Снова сгораю из-за тебя,
Даже если мир рухнет, мне нужна только твоя любовь.

Непонятно почему, душный день,
Внезапно увидел твое лицо во сне, так отчетливо.
Выцветшие стены атакуют мою постель,
Мое дыхание тоскует по твоей особенности.

В бушующей буре я — храброе дерево,
Устану ждать, когда ты укроешься под моей защитой.
Сколько еще потерять, чтобы принять жестокость любви?
Почему ты отказалась от всего этого?

Любимая, прошу, обними меня на секунду,
Пусть сердцебиение объяснит, что без тебя оно не бьется.
Снова сгораю из-за тебя,
Даже если мир рухнет, мне нужна только твоя любовь.

Музыка в комнате безустанно скрывает одиночество,
Но не может заглушить перепады твоего голоса.
Отбросив все, я все равно буду несчастен,
Потому что будущее без тебя не называется счастьем.

В бушующей буре я — храброе дерево,
Устану ждать, когда ты укроешься под моей защитой.
Сколько еще потерять, чтобы принять жестокость любви?
Почему ты отказалась от всего этого?

Любимая, прошу, обними меня на секунду,
Пусть сердцебиение объяснит, что без тебя оно не бьется.
Снова сгораю из-за тебя,
Даже если мир рухнет дотла, мне нужно лишь,

Разбей меня, сломай меня, увидь, какой я хороший.
Позволь тебе почувствовать, что я от тебя не могу избавиться.
Снова мое сердце бьется только для тебя,
Обменять целую жизнь на ожидание тебя — слишком мало. Люби меня.

Любимая, прошу, обними меня на секунду,
Пусть сердцебиение объяснит, что без тебя оно не бьется.
Снова сгораю из-за тебя,
Даже если мир рухнет, мне нужна только твоя любовь.

Любимая, прошу, обними меня на секунду,
Обменять целую жизнь на ожидание тебя — слишком мало.