Текст и перевод песни 唐禹哲 - 捨不得放手
廣場上的大時鐘
一圈一圈慢慢的
慢慢走
Большие
часы
на
площади
медленно
ходят
по
кругу
就像你的冷漠
Так
же,
как
и
твое
безразличие
廣場上的和平鴿
化為殘夢的使者在逼著我
Голубь
мира
на
площади
превратился
в
эмиссара
остаточных
снов,
заставляя
меня
飛向孤獨的自由
Лети
к
свободе
одиночества
手中緊握的落寞
填補著掏空的溫柔
Одиночество,
стиснутое
в
руках,
заполняет
опустошенную
нежность.
只怕結果會比寂寞更加寂寞
Я
боюсь,
что
результат
будет
более
одиноким,
чем
одиноким
繫在喉嚨的脈搏
狂跳的讓聲音啞了
Пульс,
бьющийся
у
него
на
горле,
сделал
его
голос
немым.
挽留的話
來不及說
Слишком
поздно
произносить
сдержанные
слова
儘管愛已經失守
被冷漠奪走
Даже
несмотря
на
то,
что
любовь
была
потеряна
и
отнята
безразличием
佔據了寬容
淪陷記憶黑洞
Занимает
черную
дыру
памяти
о
падении
терпимости
我卻捨不得捨不得捨不得放手
Я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
Я
не
могу
отпустить
愛已經失手
打碎了感動
Любовь
была
разрушена
по
ошибке.
讓眼淚起鬨
回憶擦槍走火
Пусть
слезы
вернутся,
воспоминания
исчезнут.
不留愛情的活口
Не
оставляй
живого
рта
для
любви
牆壁上的大時鐘
一圈一圈慢慢的
慢慢走
Большие
часы
на
стене
медленно
ходят
по
кругу
度日如年的痛
Боль
от
жизни,
подобной
году
牆壁上油漆脫落
看不到最初顏色泛黃斑駁
Краска
на
стенах
отвалилась,
и
первоначальный
цвет
не
был
желтоватым.
證明愛情已褪色
Докажи,
что
любовь
угасла
你拿習慣當藉口
說熱情已不再洶湧
Вы
используете
привычку
в
качестве
оправдания,
чтобы
сказать,
что
энтузиазм
больше
не
растет
卻看不見我從來都毫無保留
Но
я
не
вижу,
чтобы
у
меня
никогда
не
было
никаких
оговорок
擱下的一句分手
比決定相愛還輕鬆
Легче
расстаться,
чем
решиться
влюбиться.
愛恨交手
情緒失控
Любовь
и
ненависть
вышли
из-под
контроля
儘管愛已經失守
被冷漠奪走
Даже
несмотря
на
то,
что
любовь
была
потеряна
и
отнята
безразличием
佔據了寬容
淪陷記憶黑洞
Занимает
черную
дыру
памяти
о
падении
терпимости
我卻捨不得捨不得捨不得放手
Я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
Я
не
могу
отпустить
愛已經失手
打碎了感動
Любовь
была
разрушена
по
ошибке.
讓眼淚起鬨
回憶擦槍走火(擦槍走火)
Позволь
слезам
вызвать
воспоминания
и
вытри
пистолет
(вытри
пистолет).
儘管愛已經失守
被冷漠奪走
Даже
несмотря
на
то,
что
любовь
была
потеряна
и
отнята
безразличием
佔據了寬容
淪陷記憶黑洞
Занимает
черную
дыру
памяти
о
падении
терпимости
我卻捨不得捨不得捨不得放手
Я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
Я
не
могу
отпустить
愛已經失手
打碎了感動
Любовь
была
разрушена
по
ошибке.
讓眼淚起鬨
回憶擦槍走火
Пусть
слезы
вернутся,
воспоминания
исчезнут.
不留愛情的活口
Не
оставляй
живого
рта
для
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
D新引力
дата релиза
16-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.