Текст и перевод песни 唐禹哲 - 放過你自己吧

放過你自己吧

哪裡有完美的辭彙
比沉默更適切
嘲笑 現在的我們 不愛卻不面對
浪費時間 太疲倦

寧願你 狠狠的分手
我反而 會更感謝
如果 做不成朋友 也至少很乾脆
全都是以為 自以為

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

寧願你 狠狠的分手
我反而 會更感謝
如果 做不成朋友 也至少很乾脆
全都是以為 自以為

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

我的感覺 如此強烈
我也不是毫無所謂
其實我一直也會想念

放過你自己吧 誠實一點 面對
過去的甜蜜啊 無謂 全都是自以為
放過你自己吧 勇敢一點 面對
不如 好好地說 再見

Отпусти себя

Где найти идеальные слова,
Подходящие больше, чем молчание.
Насмешка над нами нынешними, не любящими, но не желающими признать это.
Тратим время, слишком устали.

Лучше бы ты резко порвала со мной,
Я был бы тебе даже благодарен.
Если уж не быть друзьями, то хотя бы покончить с этим.
Все это лишь домыслы, самообман.

Отпусти себя, будь честна с собой, признай.
Прошлая сладость — бессмысленна, все это самообман.
Отпусти себя, будь смелее, признай.
Лучше просто попрощаться.

Лучше бы ты резко порвала со мной,
Я был бы тебе даже благодарен.
Если уж не быть друзьями, то хотя бы покончить с этим.
Все это лишь домыслы, самообман.

Отпусти себя, будь честна с собой, признай.
Прошлая сладость — бессмысленна, все это самообман.
Отпусти себя, будь смелее, признай.
Лучше просто попрощаться.

Мои чувства так сильны,
Мне тоже не все равно.
На самом деле я тоже постоянно буду вспоминать.

Отпусти себя, будь честна с собой, признай.
Прошлая сладость — бессмысленна, все это самообман.
Отпусти себя, будь смелее, признай.
Лучше просто попрощаться.