美味的想念 - 唐禹哲 перевод на немецкий

美味的想念

美味的想念(唐禹哲)

下過雨街道之後 奔跑的平行線中
從來沒這麼想過 竟然會交疊雙手

噢地下道的邂逅 一眼看穿的心動
妳我之間的悸動 不曾停止過 轉動

想 著妳 就像美味的想念
一再的呼吸 慢慢的向妳靠近

一口口吹著泡泡飛過 粉色的天空
一點點感動就能打破 尷尬的沈默
一幕幕羞怯臉孔 我捧著妳的臉說
一句句的我愛妳 打進妳甜甜的笑容

一步步跑向愛的天空 大聲對妳說
一遍遍永不變的承諾 俯瞰著妳我
一些些心跳觸動 我墜落妳的手中
一次次把妳抱進懷裡 不讓時間流走
一直靠著我

噢下著雨的午後 電話亭靠著額頭
看彩虹甜點劃過 不曾停止過 跳動

想 著妳 就像美味的想念
一再的呼吸 慢慢的向妳靠近

一口口吹著泡泡飛過 粉色的天空
一點點感動就能打破 尷尬的沈默
一幕幕羞怯臉孔 我捧著妳的臉說
一句句的我愛妳 打進妳甜甜的笑容

一步步跑向愛的天空 大聲對妳說
一遍遍永不變的承諾 俯瞰著妳我
一些些心跳觸動 我墜落妳的手中
一次次把妳抱進懷裡 不讓時間流走

一口口吹著泡泡飛過

一點點感動就能打破

一幕幕羞怯臉孔 我捧著妳的臉說
一句句的我愛妳 打進妳甜甜的笑容

一步步跑向愛的天空 大聲對妳說
一遍遍永不變的承諾 俯瞰著妳我
一些些心跳觸動 我墜落妳的手中
一次次把妳抱進懷裡 不讓時間流走
一直靠著我

Köstliche Sehnsucht

Köstliche Sehnsucht (Danson Tang)

Nach dem Regen auf der Straße, in den laufenden parallelen Linien
Hätte nie gedacht, dass unsere Hände sich berühren würden

Oh, die Begegnung in der Unterführung, das auf den ersten Blick erkannte Herzklopfen
Das Prickeln zwischen dir und mir hat nie aufgehört, sich zu drehen

An dich zu denken ist wie eine köstliche Sehnsucht
Immer wieder atmen, mich dir langsam nähern

Blase Seifenblasen Zug um Zug, die über den rosafarbenen Himmel fliegen
Ein kleines bisschen Gefühl kann das peinliche Schweigen brechen
Szene für Szene schüchterne Gesichter, ich halte dein Gesicht in meinen Händen und sage
Satz für Satz 'Ich liebe dich', dringt in dein süßes Lächeln ein

Schritt für Schritt laufe ich zum Himmel der Liebe, sage dir laut
Immer wieder das unveränderliche Versprechen, ich blicke auf dich und mich herab
Ein leises Herzklopfen berührt mich, ich falle in deine Hände
Immer wieder nehme ich dich in meine Arme, lasse die Zeit nicht vergehen
Lehn dich immer an mich

Oh, der regnerische Nachmittag, lehne meine Stirn an die Telefonzelle
Sehe Regenbogen-Desserts vorbeiziehen, das Pochen hat nie aufgehört

An dich zu denken ist wie eine köstliche Sehnsucht
Immer wieder atmen, mich dir langsam nähern

Blase Seifenblasen Zug um Zug, die über den rosafarbenen Himmel fliegen
Ein kleines bisschen Gefühl kann das peinliche Schweigen brechen
Szene für Szene schüchterne Gesichter, ich halte dein Gesicht in meinen Händen und sage
Satz für Satz 'Ich liebe dich', dringt in dein süßes Lächeln ein

Schritt für Schritt laufe ich zum Himmel der Liebe, sage dir laut
Immer wieder das unveränderliche Versprechen, ich blicke auf dich und mich herab
Ein leises Herzklopfen berührt mich, ich falle in deine Hände
Immer wieder nehme ich dich in meine Arme, lasse die Zeit nicht vergehen

Blase Seifenblasen Zug um Zug, die überfliegen

Ein kleines bisschen Gefühl kann brechen

Szene für Szene schüchterne Gesichter, ich halte dein Gesicht in meinen Händen und sage
Satz für Satz 'Ich liebe dich', dringt in dein süßes Lächeln ein

Schritt für Schritt laufe ich zum Himmel der Liebe, sage dir laut
Immer wieder das unveränderliche Versprechen, ich blicke auf dich und mich herab
Ein leises Herzklopfen berührt mich, ich falle in deine Hände
Immer wieder nehme ich dich in meine Arme, lasse die Zeit nicht vergehen
Lehn dich immer an mich