Текст и перевод песни 唐禹哲 - 造飛機
造飛機
造飛機
來到青草地
Построй
самолет,
построй
самолет,
приходи
на
зеленую
траву
我們說好分開多遠都要再見
Мы
договорились
встретиться
с
тобой,
как
бы
далеко
мы
ни
были
друг
от
друга
回到舊日的山丘看一看從前陽光還是燦爛的夏天
Вернитесь
на
холмы
былых
времен
и
взгляните
на
лето,
когда
еще
светило
солнце.
照出淚光閃閃的笑臉
Улыбающееся
лицо,
блестящее
от
слез
滿天烏雲漸漸不見的畫面
Картина
неба,
полного
темных
облаков,
постепенно
исчезает
彷彿是畫出了美好的明天就算遇到傷心在眼前
Как
будто
я
нарисовал
прекрасное
завтра,
даже
если
передо
мной
встанет
печаль
也要努力把夢想實現
Также
усердно
работайте,
чтобы
реализовать
свои
мечты
造飛機
造飛機
曾經歡笑青草地有過放手飛翔的自由
Строил
самолет,
строил
самолет,
когда-то
имел
свободу
отпустить
и
полетать
в
зеленой
траве
才有回來重逢的時候飛上去
飛上去
飛到藍天白雲裡
Только
когда
я
вернулся,
чтобы
встретиться
снова,
я
взлетел,
взлетел,
полетел
в
голубое
небо
и
белые
облака.
風中張開啟程的雙手
帶著祝福
我們一直
往前走
Мы
развели
руки
на
ветру
и
пошли
вперед
с
благословениями
陽光還是燦爛的夏天
照出淚光閃閃的笑臉
Солнце
все
еще
светит
летом,
сияя
слезами
и
улыбающимися
лицами
就算遇到傷心在眼前
也要努力把夢想實現
Даже
если
вы
столкнетесь
с
печалью,
вам
придется
упорно
трудиться,
чтобы
осуществить
свои
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
開往明天的旅行
дата релиза
26-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.