開心對不對 - 唐禹哲 перевод на немецкий

開心對不對

走過那麼多年 我們還是沒有什麼改變
一個眼神相對 就明白彼此的傷心喜悅

失戀比你哭得還悲 你還要 幫我擦眼淚
女朋友 變成第三順位 你只輸 我媽媽一些
開心對不對 快點頭說對
不開心就不對 my friend快樂一點

考試常常在睡(考試常常在睡) 你不會的數學我也不會
回想起那歲月(回想起那歲月) 其實多少瘋狂快看不見

看節目狂笑到流淚 笑太累 睡到流口水
你不爽 我暫時不減肥 大肚子 給你揍兩拳
開心對不對 快點頭說對
不開心就不對 my friend快樂一點

失戀比你哭得還要悲 你還要 幫我擦眼淚
女朋友 變成第三順位 你只輸 我媽媽一些
看節目狂笑到流淚 笑太累 睡到流口水
你不爽 我暫時不減肥 大肚子 給你揍兩拳

Glücklich, oder?

So viele Jahre sind vergangen, wir haben uns immer noch nicht viel verändert.
Ein Blick genügt, und wir verstehen den Kummer und die Freude des anderen.

Bei Liebeskummer weine ich mehr als du, und du musst mir noch die Tränen abwischen.
Meine Freundin kommt an dritter Stelle, du bist nur knapp hinter meiner Mama.
Glücklich, oder? Nick schnell und sag ja.
Unglücklich sein ist falsch, meine Freundin, sei ein bisschen fröhlicher.

Bei Prüfungen oft geschlafen (Bei Prüfungen oft geschlafen), Mathe, das du nicht kannst, kann ich auch nicht.
Wenn ich an diese Zeiten denke (Wenn ich an diese Zeiten denke), wie viel Verrücktes ist eigentlich fast unsichtbar geworden.

Beim Fernsehschauen lachen wir bis die Tränen kommen, zu müde vom Lachen, schlafen wir mit Sabber im Mundwinkel ein.
Wenn du schlecht drauf bist, nehme ich vorerst nicht ab, meinen dicken Bauch kannst du zweimal boxen.
Glücklich, oder? Nick schnell und sag ja.
Unglücklich sein ist falsch, meine Freundin, sei ein bisschen fröhlicher.

Bei Liebeskummer weine ich mehr als du, und du musst mir noch die Tränen abwischen.
Meine Freundin kommt an dritter Stelle, du bist nur knapp hinter meiner Mama.
Beim Fernsehschauen lachen wir bis die Tränen kommen, zu müde vom Lachen, schlafen wir mit Sabber im Mundwinkel ein.
Wenn du schlecht drauf bist, nehme ich vorerst nicht ab, meinen dicken Bauch kannst du zweimal boxen.