Текст и перевод песни 唐禹哲 - 開心對不對
走過那麼多年
我們還是沒有什麼改變
Прошло
столько
лет,
а
мы
все
еще
мало
изменились.
一個眼神相對
就明白彼此的傷心喜悅
Вы
можете
понять
печаль
и
радость
друг
друга
с
одного
взгляда
друг
на
друга
失戀比你哭得還悲
你還要
幫我擦眼淚
Влюбленный
печальнее,
чем
ты
плачешь,
ты
должен
вытереть
мои
слезы.
女朋友
變成第三順位
你只輸
我媽媽一些
Моя
девушка
становится
третьим
выбором.
Ты
проигрываешь
только
моей
матери.
開心對不對
快點頭說對
Ты
счастлив?
поторопись
и
скажи
"да".
不開心就不對
my
friend快樂一點
Если
ты
несчастлив,
значит,
ты
не
прав.
Мой
друг,
будь
счастлив.
考試常常在睡(考試常常在睡)
你不會的數學我也不會
Я
часто
сплю
на
экзаменах
(я
часто
сплю
на
экзаменах)
Ты
не
знаешь
математики,
и
я
тоже.
回想起那歲月(回想起那歲月)
其實多少瘋狂快看不見
Вспоминая
те
годы
(вспоминая
те
годы),
насколько
это
безумно?
看節目狂笑到流淚
笑太累
睡到流口水
Смотрю
шоу,
дико
смеюсь
до
слез,
смеюсь
слишком
уставшим,
чтобы
спать,
чтобы
пускать
слюни.
你不爽
我暫時不減肥
大肚子
給你揍兩拳
Ты
расстроен,
я
пока
не
буду
худеть,
я
дважды
ударю
тебя
большим
животом.
開心對不對
快點頭說對
Ты
счастлив?
поторопись
и
скажи
"да".
不開心就不對
my
friend快樂一點
Если
ты
несчастлив,
значит,
ты
не
прав.
Мой
друг,
будь
счастлив.
失戀比你哭得還要悲
你還要
幫我擦眼淚
Влюбленный
печальнее,
чем
ты
плачешь,
ты
должен
вытереть
мои
слезы.
女朋友
變成第三順位
你只輸
我媽媽一些
Моя
девушка
становится
третьим
выбором.
Ты
проигрываешь
только
моей
матери.
看節目狂笑到流淚
笑太累
睡到流口水
Смотрю
шоу,
дико
смеюсь
до
слез,
смеюсь
слишком
уставшим,
чтобы
спать,
чтобы
пускать
слюни.
你不爽
我暫時不減肥
大肚子
給你揍兩拳
Ты
расстроен,
я
пока
не
буду
худеть,
я
дважды
ударю
тебя
большим
животом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
D1秒
дата релиза
24-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.