算了吧 - 唐禹哲 , 小春Kenzy перевод на немецкий

算了吧

車窗上凝結霧氣 倒映著誰的呼吸 誰在隱藏 誰的過去
臉上斑駁的情緒 還淋著那場雨 太多秘密 隔著距離
失去了你淚滴混濁不清 凋零的場景 紀念著回憶
掉進了你設下溫柔陷阱 結局很多餘 看不清

算了吧 走開 我早該 把手鬆開
習慣裡逃開 不再依賴
算了吧 走開 你的愛 全部掩埋
或許我早該 放棄醒來 都鬆開

車窗上凝結霧氣 倒映著誰的呼吸 誰在隱藏 誰的過去
臉上斑駁的情緒 還淋著那場雨 太多秘密 隔著距離
失去了你淚滴混濁不清 凋零的場景 紀念著回憶
掉進了你設下溫柔陷阱 結局很多餘 看不清

算了吧 走開 我早該 把手鬆開
習慣裡逃開 不再依賴
算了吧 走開 你的愛 全部掩埋
或許我早該 放棄醒來 都鬆開

算了吧 算了吧 似有若無的都放了吧
那段曾經的美好 讓我徹底的都忘了吧
是誰毀了它 是誰說話都不算話
放過自己救贖吧 這段愛早已被踐踏
讓我陷入你陷阱的溫柔香 蒙蔽我的雙眼
逝去的回憶還有誰能夠替我裝填
錯愛的兩人即將擦肩
快讓我忘你的畫面
對你早已沒了眷戀 別想對我說聲抱歉

算了吧 走開 我早該 把手鬆開
習慣裡逃開 不再依賴
算了吧 走開 你的愛 全部掩埋
或許我早該 放棄醒來

算了吧 走開
對你早已沒了眷戀 算了吧 就算了吧
習慣裡逃開 不再依賴
算了吧 走開
對你早已沒了眷戀 算了吧 就算了吧
或許我早該 放棄醒來 都鬆開

Vergiss es

Auf der Scheibe beschlägt sich der Atem, wer verbirgt hier seine Vergangenheit?
Die Spuren von Tränen auf meinem Gesicht, noch immer nass von jenem Regen, zu viele Geheimnisse zwischen uns.
Ohne dich wird jede Träne trüb, diese welkende Szenerie hält die Erinnerung fest.
Gefallen in deine sanfte Falle, das Ende zu sinnlos, um es zu sehen.

Vergiss es, geh, ich hätte längst loslassen sollen.
Ich fliehe aus der Gewohnheit, bin nicht mehr abhängig.
Vergiss es, geh, deine Liebe wird begraben.
Vielleicht hätte ich nie aufwachen sollen, lass los.

Auf der Scheibe beschlägt sich der Atem, wer verbirgt hier seine Vergangenheit?
Die Spuren von Tränen auf meinem Gesicht, noch immer nass von jenem Regen, zu viele Geheimnisse zwischen uns.
Ohne dich wird jede Träne trüb, diese welkende Szenerie hält die Erinnerung fest.
Gefallen in deine sanfte Falle, das Ende zu sinnlos, um es zu sehen.

Vergiss es, geh, ich hätte längst loslassen sollen.
Ich fliehe aus der Gewohnheit, bin nicht mehr abhängig.
Vergiss es, geh, deine Liebe wird begraben.
Vielleicht hätte ich nie aufwachen sollen, lass los.

Vergiss es, vergiss es, lass alles Halbherzige los.
Die schöne Vergangenheit, lass mich sie ganz vergessen.
Wer hat sie zerstört? Wer hat sein Wort nicht gehalten?
Befreie dich selbst, diese Liebe wurde längst zertreten.
Dein süßer Duft lockte mich in die Falle, blendete meine Augen.
Wer füllt jetzt die Leere der Erinnerungen?
Zwei, die falsch liebten, gehen aneinander vorbei.
Lass mich dein Bild vergessen.
Nichts hält mich mehr bei dir, erwarte keine Entschuldigung.

Vergiss es, geh, ich hätte längst loslassen sollen.
Ich fliehe aus der Gewohnheit, bin nicht mehr abhängig.
Vergiss es, geh, deine Liebe wird begraben.
Vielleicht hätte ich nie aufwachen sollen.

Vergiss es, geh.
Nichts hält mich mehr bei dir, vergiss es, einfach vergiss es.
Ich fliehe aus der Gewohnheit, bin nicht mehr abhängig.
Vergiss es, geh.
Nichts hält mich mehr bei dir, vergiss es, einfach vergiss es.
Vielleicht hätte ich nie aufwachen sollen, lass los.