Down - 唐禹哲 перевод на немецкий

Down

You breaking me down
藏在心裡那些秘密
像被罰了無期徒刑
Down
閉上眼假裝感覺不到
那 一夜留下的溫度
Oh 那 一次次重複殘酷
你說的我都信
我的痛你卻永遠不聽
Fine 是我放不下你
You breaking me down
藏在心裡那些秘密
像被罰了無期徒刑
Down
閉上眼假裝感覺不到
You breaking me down
害怕放棄握的更緊
終究發現無能為力
Down
想說再見才發現見不到
I don't wanna be alone
空虛占了你的位子但我都沒說
我閉上眼睛 幻想你會出現 Tonight Tonight
Oh I don't wanna let you go
受夠那些會兩敗俱傷的痛
I don't wanna fight 只想抱著你
Tonight Tonight
You breaking me down
藏在心裡那些秘密
像被罰了無期徒刑
Down
閉上眼假裝感覺不到
You breaking me down
害怕放棄握的更緊
終究發現無能為力
Down
想說再見才發現見不到
如果能回到過去
會不會結局不再對立
心甘情願 被你粉碎
我習慣擁抱你的危險
這樣我才能安穩入睡
I'm OK I'm OK
結局我來背
You breaking me down
藏在心裡那些秘密
像被罰了無期徒刑
Down
閉上眼假裝感覺不到
You breaking me down
害怕放棄握的更緊
終究發現無能為力
Down
想說再見才發現見不到

Niedergeschlagen

Du brichst mich nieder
Die Geheimnisse, die ich im Herzen trage
Sind wie eine lebenslange Strafe
Niedergeschlagen
Ich schließe die Augen und tu so, als fühlte ich nicht
Die Wärme, die jene Nacht hinterließ
Oh, diese immer wiederkehrende Grausamkeit
Ich glaubte jedem deiner Worte
Doch meinen Schmerz hast du nie gehört
Schon gut, ich komme nicht von dir los
Du brichst mich nieder
Die Geheimnisse, die ich im Herzen trage
Sind wie eine lebenslange Strafe
Niedergeschlagen
Ich schließe die Augen und tu so, als fühlte ich nicht
Du brichst mich nieder
Angst vor dem Loslassen, doch ich halte dich fester
Am Ende erkenne ich meine Ohnmacht
Niedergeschlagen
Ich will mich verabschieden, doch du bist nicht da
Ich will nicht allein sein
Die Leere nimmt deinen Platz ein, doch ich sag nichts
Ich schließe die Augen, stell mir vor, du bist hier Tonight Tonight
Oh, ich will dich nicht gehen lassen
Hab genug von diesem gegenseitigen Schmerz
Ich will nicht streiten, dich nur halten
Tonight Tonight
Du brichst mich nieder
Die Geheimnisse, die ich im Herzen trage
Sind wie eine lebenslange Strafe
Niedergeschlagen
Ich schließe die Augen und tu so, als fühlte ich nicht
Du brichst mich nieder
Angst vor dem Loslassen, doch ich halte dich fester
Am Ende erkenne ich meine Ohnmacht
Niedergeschlagen
Ich will mich verabschieden, doch du bist nicht da
Könnte ich in die Vergangenheit zurück
Wäre das Ende dann weniger bitter?
Freiwillig lasse ich mich von dir zerstören
Ich brauche die Gefahr deiner Umarmung
Nur so finde ich friedlichen Schlaf
Mir geht's gut, mir geht's gut
Das Ende nehme ich auf mich
Du brichst mich nieder
Die Geheimnisse, die ich im Herzen trage
Sind wie eine lebenslange Strafe
Niedergeschlagen
Ich schließe die Augen und tu so, als fühlte ich nicht
Du brichst mich nieder
Angst vor dem Loslassen, doch ich halte dich fester
Am Ende erkenne ich meine Ohnmacht
Niedergeschlagen
Ich will mich verabschieden, doch du bist nicht da