唐素琪 - 答案 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 唐素琪 - 答案




答案
Answer
完成爱心便当 连烦恼都暂放
Finished my heart-shaped bento, even my worries are gone for now
布偶全部都给我 挂睡房
All my plushies, hanging in my bedroom
男孩笑得硬朗 随时令脸孔火烫
Boy, your smile is bright, it makes my face blush hot
谈情能令我受伤 不敢去太早奢望
Love can hurt, I don't dare hope too soon
忙着发掘橱窗宝藏
Busy discovering treasures in shop windows
陪密友在长街浪荡
Wandering down long streets with my close friends
红茶陪着上网 调查潮物境况
Sipping red tea while browsing online, checking out the latest trends
多么想拥抱阳光
I want to embrace the sunshine
悠悠长岁月 都要这样开朗
Through these long years, I want to stay this cheerful
无聊为软糖 到日本一趟
Bored? I'll fly to Japan for some gummies
遇上香薰会醉 身轻似雪纺
Intoxicated by the aroma, feeling light as chiffon
令我及时感觉心安
It brings me instant peace of mind
悠悠长岁月 都要这样开朗
Through these long years, I want to stay this cheerful
谁人若细心 发现感动在旁
If you look closely, you'll find touching moments all around
愿我可永远珍惜 永远希望
I hope I can always cherish them, always have hope
傻得过我有我 这样放
Silly me, just being me, so carefree
┎橙色记忆QQ:896533895
┎Orange Memory QQ:896533895
情人戏中热吻 缠绵最终步近
Lovers kissing passionately in the drama, their entanglement drawing closer
我抱紧这咕臣看 太动心
Hugging my pillow, watching, my heart races
谁人碰到护荫 完全纯白的初吻
Who will experience the shelter of a completely pure first kiss?
缓缓地合上漫画 帮主角庆祝一阵
Slowly closing the manga, celebrating with the main characters
谁让快乐时刻光临
Who lets happy moments arrive?
谁话某样颜色幸运
Who says a certain color is lucky?
如名模学配衬 繁忙仍旧兴奋
Learning to coordinate outfits like a model, busy but still excited
闪粉勾起我灵感
Glitter sparks my inspiration
悠悠长岁月 都要这样开朗
Through these long years, I want to stay this cheerful
谁人若细心 发现感动在旁
If you look closely, you'll find touching moments all around
愿我可永远珍惜 永远希望
I hope I can always cherish them, always have hope
时光秒秒过去 甜酒叫我带醉
Time flies by, sweet wine makes me a little tipsy
留恋每个派对 的盛况
Relishing the grandeur of every party
花光引诱玩意还未够
Not enough to spend it all on tempting toys
麻烦俗世懒得看这么通透
Too lazy to see through the troubles of this mundane world
悠悠长岁月 都要这样开朗
Through these long years, I want to stay this cheerful
无聊为软糖 到日本一趟
Bored? I'll fly to Japan for some gummies
遇上香薰会醉 草莓香气浮盪
Intoxicated by the aroma, the scent of strawberries wafting through the air
令我及时感觉心安
It brings me instant peace of mind
悠悠长岁月 都要这样开朗
Through these long years, I want to stay this cheerful
谁人若细心 发现感动在旁
If you look closely, you'll find touching moments all around
愿我可永远珍惜 永远希望
I hope I can always cherish them, always have hope
傻得过我有我 这样放
Silly me, just being me, so carefree





Авторы: Anthony Wing Leung Lun, Kin Keung Yan

唐素琪 - Chelsea
Альбом
Chelsea
дата релиза
15-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.