Текст песни и перевод на француский 唐素琪 - 答案

答案

完成爱心便当 连烦恼都暂放
布偶全部都给我 挂睡房
男孩笑得硬朗 随时令脸孔火烫
谈情能令我受伤 不敢去太早奢望
忙着发掘橱窗宝藏
陪密友在长街浪荡
红茶陪着上网 调查潮物境况
多么想拥抱阳光
悠悠长岁月 都要这样开朗
无聊为软糖 到日本一趟
遇上香薰会醉 身轻似雪纺
令我及时感觉心安
悠悠长岁月 都要这样开朗
谁人若细心 发现感动在旁
愿我可永远珍惜 永远希望
傻得过我有我 这样放
┎橙色记忆QQ：896533895
情人戏中热吻 缠绵最终步近
我抱紧这咕臣看 太动心
谁人碰到护荫 完全纯白的初吻
缓缓地合上漫画 帮主角庆祝一阵
谁让快乐时刻光临
谁话某样颜色幸运
如名模学配衬 繁忙仍旧兴奋
闪粉勾起我灵感
悠悠长岁月 都要这样开朗
谁人若细心 发现感动在旁
愿我可永远珍惜 永远希望
时光秒秒过去 甜酒叫我带醉
留恋每个派对 的盛况
花光引诱玩意还未够
麻烦俗世懒得看这么通透
悠悠长岁月 都要这样开朗
无聊为软糖 到日本一趟
遇上香薰会醉 草莓香气浮盪
令我及时感觉心安
悠悠长岁月 都要这样开朗
谁人若细心 发现感动在旁
愿我可永远珍惜 永远希望
傻得过我有我 这样放

La Réponse

Je prépare un bento avec amour, oubliant tous mes soucis
Mes peluches sont toutes accrochées dans ma chambre
Le sourire d'un garçon, un visage rougissant à tout moment
L'amour peut me blesser, je n'ose pas espérer trop tôt
Occupée à dénicher des trésors dans les vitrines
Flânant dans les longues rues avec mes meilleures amies
Du thé rouge en surfant sur le net, à la recherche des dernières tendances
J'ai tellement envie d'embrasser le soleil
Je veux rester aussi joyeuse pendant de longues années
Envie de bonbons, un voyage au Japon
Enivrée par les parfums, légère comme de la mousseline
Je me sens instantanément apaisée
Je veux rester aussi joyeuse pendant de longues années
Celui qui est attentif découvrira l'émotion à ses côtés
Je souhaite pouvoir toujours chérir, toujours espérer
Aussi insouciante que moi, je me laisse aller
┎Orange Memory QQ：896533895
Les amoureux s'embrassent passionnément dans le film, leur amour se rapproche finalement
Je serre mon coussin contre moi, tellement émue
Celui qui trouve la protection, un premier baiser d'une pure blancheur
Je ferme doucement le manga, célébrant un instant avec le héros
Qui laisse le bonheur s'installer ?
Qui dit qu'une certaine couleur porte chance ?
Comme un mannequin, j'apprends à assortir, toujours excitée malgré l'agitation
Les paillettes éveillent mon inspiration
Je veux rester aussi joyeuse pendant de longues années
Celui qui est attentif découvrira l'émotion à ses côtés
Je souhaite pouvoir toujours chérir, toujours espérer
Le temps s'écoule seconde après seconde, le vin doux m'enivre
Nostalgique de la splendeur de chaque fête
Dépenser tout mon argent pour des babioles ne me suffit pas
Je ne me soucie pas de comprendre ce monde vulgaire
Je veux rester aussi joyeuse pendant de longues années
Envie de bonbons, un voyage au Japon
Enivrée par les parfums, l'arôme de fraise flotte dans l'air
Je me sens instantanément apaisée
Je veux rester aussi joyeuse pendant de longues années
Celui qui est attentif découvrira l'émotion à ses côtés
Je souhaite pouvoir toujours chérir, toujours espérer
Aussi insouciante que moi, je me laisse aller