Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
Отправление (Выпускная песня 2016 года, исполненная хором старшей школы)
捲起回憶
收拾成行囊
Свернув
воспоминания,
уложив
их
в
рюкзак,
帆布鞋踩過熟悉卻又陌生的長廊
Кроссовки
ступают
по
знакомым,
но
уже
чужим
коридорам.
褪色書包還繡著青澀模樣
Выцветший
рюкзак
все
еще
хранит
наивный
узор,
勇敢去闖
我們要追逐太陽
Смело
идем
вперед,
мы
будем
гнаться
за
солнцем.
放手一搏
我在你身旁
Рискнем
всем,
мы
рядом
с
тобой.
路很長
攤開地圖用心就能發現寶藏
Путь
долог,
но
раскрой
карту,
и
сердцем
найдешь
сокровища.
風吹雨打仍要向前不怕碰撞
Пусть
ветер
и
дождь
бьют
в
лицо,
мы
будем
идти
вперед,
не
боясь
столкновений.
隧道再長
終會擁抱滿天星光
Даже
самый
длинный
туннель
приведет
к
объятиям
звездного
неба.
再眷戀的圍牆也擋不住內心的滾燙
Даже
самая
родная
стена
не
сможет
сдержать
пыл
наших
сердец.
窗外的風光
綻放無限的嚮往
Пейзажи
за
окном
расцветают
бесконечной
мечтой.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
踏上青春出發
Вступаем
на
дорогу
юности,
隨著夢馳騁天涯
Следуя
за
мечтой,
мчимся
к
краю
света,
當一個大冒險家
Словно
великие
искатели
приключений.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
滿載著祝福成長
Полные
благословений,
мы
растем,
希望的淚瀟灑飄揚
Слезы
надежды
свободно
летят,
閃耀著明天的輝煌
Сияя
блеском
завтрашнего
дня.
迷霧阻擋
總難免徬徨
Туман
преграждает
путь,
и
порой
мы
теряемся,
不畏懼
即使受傷
攜手就能翻越沮喪
Но
не
боимся,
даже
если
ранены,
вместе
мы
преодолеем
уныние.
沿途雨雪風霜就當作是考驗一場
Дождь,
снег
и
ветер
на
пути
— лишь
испытание
для
нас.
你的肩膀
始終是溫暖的避風港
Твое
плечо
всегда
будет
теплой
гаванью
от
бури.
再艱難的關卡也困不住前進的渴望
Даже
самые
сложные
препятствия
не
смогут
сдержать
нашу
жажду
движения
вперед.
未來的方向
闖出自己的光芒
Направление
будущего
— выковать
свой
собственный
свет.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
踏上青春出發
Вступаем
на
дорогу
юности,
隨著夢馳騁天涯
Следуя
за
мечтой,
мчимся
к
краю
света,
當一個大冒險家
Словно
великие
искатели
приключений.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
滿載著祝福成長
Полные
благословений,
мы
растем,
希望的淚瀟灑飄揚
Слезы
надежды
свободно
летят,
閃耀著明天的輝煌
Сияя
блеском
завтрашнего
дня.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
踏上青春出發
Вступаем
на
дорогу
юности,
隨著夢馳騁天涯
Следуя
за
мечтой,
мчимся
к
краю
света,
當一個大冒險家
Словно
великие
искатели
приключений.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
滿載著祝福成長
Полные
благословений,
мы
растем,
希望的淚瀟灑飄揚
Слезы
надежды
свободно
летят,
閃耀著明天的輝煌
Сияя
блеском
завтрашнего
дня.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
踏上青春出發
Вступаем
на
дорогу
юности,
隨著夢馳騁天涯
Следуя
за
мечтой,
мчимся
к
краю
света,
當一個大冒險家
Словно
великие
искатели
приключений.
迎風啟程
一起走吧
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
滿載著祝福成長
Полные
благословений,
мы
растем,
希望的淚瀟灑飄揚
Слезы
надежды
свободно
летят,
閃耀著明天的輝煌
Сияя
блеском
завтрашнего
дня.
希望的淚瀟灑飄揚
Слезы
надежды
свободно
летят,
閃耀著明天的輝煌
Сияя
блеском
завтрашнего
дня.
迎風啟程
一起走吧
當大冒險家
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
Будем
великими
искателями
приключений!
迎風啟程
一起走吧
明天的輝煌
Навстречу
ветру,
в
путь,
идем
вместе!
Завтрашний
день
будет
сиять!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 啟程作詞小組, 啟程作曲小組
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.