Текст и перевод песни 喜多郎 - Romance

夕方のベル 少し早めに鳴った
思いを告げる 時が来た wooh

ゆっくりしようか? どこへでも行くよ
So 笑顔だけ あればいい wooh Fu

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceが やってくる
街がホラ ほほえんでる
I'm gonna make your love.

楽しいときは あっと言う間にすぎる
追いつけない 追いこしてゆく wooh
太陽は沈み 星はまたたいて
僕の気持ち 立ちつくす wooh Fu

Romanceを 抱きしめよう
流れるメロディ
Romanceを つづけよう Yo
君の夢 見つけるまでは
I'm gonna make your love.

I'm gonna make your love. (3x)

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceがやってくる
なだらかな坂道を 君とゆく これからずっと
いつまでも 歩きつづけよう

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceが やってくる
街がホラ ほほえんでる

Romanceを 抱きしめよう
流れるメロディ
Romanceを つづけよう Yo
君の夢 見つけるまでは

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceが やってくる
街がホラ ほほえんでる
I'm gonna make your love. (3x)

Звонок прозвенел немного раньше вечера
Пришло время высказать свои мысли, ух

может, нам притормозить? я пойду куда угодно.
So 笑顔だけ あればいい wooh Fu

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceが やってくる
街がホラ ほほえんでる
I'm gonna make your love.

когда это весело, это слишком быстро сказано.
Я не могу наверстать упущенное, ух
солнце садится, звезды снова зажигаются
僕の気持ち 立ちつくす wooh Fu

Romanceを 抱きしめよう
流れるメロディ
Romanceを つづけよう Yo
君の夢 見つけるまでは
I'm gonna make your love.

I'm gonna make your love. (3x)

Romanceに 行こうよ You Go
トキメク気持ち
Romanceがやってくる
なだらかな坂道を 君とゆく これからずっと
Давай продолжать идти вечно

Давай перейдем к романтике, Ты пойдешь
Пульсирующие чувства
Романтика приближается
город полон дерьма.

Давайте примем романтику
Плавные мелодии
Давай продолжим роман, Йо
пока я не нашел твою мечту.

Давай перейдем к романтике, Ты пойдешь
Пульсирующие чувства
Романтика приближается
город полон дерьма.
Я собираюсь заняться с тобой любовью. (3 раза)