Текст и перевод песни 喜納昌吉 & チャンプルーズ - アリラン

アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠(とうげ)を 越えてゆく
わたしを捨てて 去(い)く人は
十里(じゅうり)も行(ゆ)かずに 足が痛む

アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
空には星が 多過ぎる
わたしの暮らしにゃ 苦労が多い

アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
実りの秋が 近づいて
豊年万作 嬉しいね

アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を 越えてゆく
この世はすべて 泡沫(うたかた)よ
流れる水の様(よ)に 戻らない

Ариран, Ариран, арарильо.
Пересечение перевала Ариранг
те, кто бросает меня и уходит.
Мои ноги болят даже без того, чтобы пойти в джуури.

Ариран, Ариран, арарильо.
Пересечение перевала Ариранг
На небе слишком много звезд.
в моей жизни много тяжелой работы.

Ариран, Ариран, арарильо.
Пересечение перевала Ариранг
Приближается плодоносная осень.
я так счастлива.

Ариран, Ариран, арарильо.
Пересечение перевала Ариранг
весь мир покрыт пеной.
Она не возвращается к (йо), как текущая вода.