煎熬 - 喬傑立巨星 перевод на немецкий

煎熬

女：剛好 我們擁有彼此尋找的好
可惜不太湊巧 在錯的時候情路上遇到
男：若不是 不忍心看你兩難中煎熬
不然我絕不肯這樣眼睜睜 看妳重回他懷抱

女: 嘴角勉強撐起了笑 也要讓你看到最後一絲的驕傲
男: 因為妳說 說到做到 提的起放的下 才有男人的味道

女: 我不是不知道 沒有你的日子會有多麼煎熬
男: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 我都會做到
合: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 (我都會做到)

女: 你是否懂我的感受
男: 說走卻捨不得掉頭

女: 我不該愛的太重
男: 讓妳我如此難過

合: 為何我愛的一切 沒有結果

Qual

Frau: Zufällig haben wir das gefunden, was wir beide suchten.
Schade nur, dass es nicht passt, wir trafen uns zur falschen Zeit auf dem Weg der Liebe.
Mann: Wenn ich es nicht übers Herz brächte, dich in dieser Zwickmühle leiden zu sehen,
würde ich niemals tatenlos zusehen, wie du in seine Arme zurückkehrst.

Frau: Ich zwinge meine Mundwinkel zu einem Lächeln, ich will, dass du meinen letzten Funken Stolz siehst.
Mann: Weil du sagtest, was gesagt wird, wird getan, wer es aufheben kann, kann es auch niederlegen, nur so zeigt man wahre Männlichkeit.

Frau: Ich weiß ganz genau, wie qualvoll die Tage ohne dich sein werden.
Mann: Auch wenn ich lächerlich dumm bin, Verlust als Gewinn betrachte,
solange ich gut zu dir sein kann, werde ich alles tun.
Beide: Auch wenn ich lächerlich dumm bin, Verlust als Gewinn betrachte,
solange ich gut zu dir sein kann (werde ich alles tun).

Frau: Verstehst du, wie ich mich fühle?
Mann: Ich sage, ich gehe, aber ich kann mich nicht dazu durchringen, mich abzuwenden.

Frau: Ich hätte nicht so stark lieben sollen.
Mann: So dass wir beide so leiden müssen.

Beide: Warum hat alles, was ich liebe, kein gutes Ende?