Текст и перевод песни 喬洋 - 戀上你的無賴

戀上你的無賴

輕輕的我望著你
你不言又不語
可是微笑透過甜蜜
已傳達心底

傻傻的我拉著你
自拍做我背景
別太害羞拿出勇氣
有我陪著你

單膝跪地唱著 征服
痛苦變幸福
願愛情不會再次迷路
有你的旅途

好奇怪你的愛
為何我無法懈怠
你明白 一分開
想念就衝破腦袋

離不開 太奇怪
不做愛情的反派
我太壞把你寵壞
別在那樣可愛 我承受不來

輕輕的我望著你
你不言又不語
可是微笑透過甜蜜
已傳達心底

傻傻的我拉著你
自拍做我背景
別太害羞拿出勇氣
有我陪著你

單膝跪地唱著 征服
痛苦變幸福
願愛情不會再次迷路
有你的旅途

好奇怪你的愛
為何我無法懈怠
你明白 一分開
想念就衝破腦袋

離不開 太奇怪
不做愛情的反派
我太壞把你寵壞
別在那樣可愛 我承受不來

就這樣抱在一起
永遠不哭泣
幸福我給你
愛上太陽雨
永遠不分離

好奇怪你的愛
為何我無法懈怠
你明白 一分開
想念就衝破腦袋

離不開 太奇怪
不做愛情的反派
我太壞把你寵壞
別在那樣可愛 我承受不來

Tomber amoureux de ton espièglerie

Je te regarde tendrement,
Tu ne dis rien, pas un mot,
Mais ton sourire, à travers sa douceur,
Me transmet déjà ce que ton cœur ressent.

Je te prends la main, un peu niaisement,
Pour un selfie où tu es mon arrière-plan,
Ne sois pas timide, prends ton courage à deux mains,
Je suis là, avec toi.

Un genou à terre, je chante "Conquérir",
La douleur se transforme en bonheur,
Puisse notre amour ne plus jamais se perdre,
Sur le chemin que nous parcourons ensemble.

Ton amour est étrange,
Pourquoi ne puis-je m'en détacher ?
Tu sais bien, dès que l'on se sépare,
Le manque me prend la tête.

Je ne peux m'éloigner, c'est trop étrange,
Je ne veux pas être le méchant de notre histoire,
Je suis trop mauvais, je te gâte trop,
Ne sois pas si adorable, je n'y résiste pas.

Je te regarde tendrement,
Tu ne dis rien, pas un mot,
Mais ton sourire, à travers sa douceur,
Me transmet déjà ce que ton cœur ressent.

Je te prends la main, un peu niaisement,
Pour un selfie où tu es mon arrière-plan,
Ne sois pas timide, prends ton courage à deux mains,
Je suis là, avec toi.

Un genou à terre, je chante "Conquérir",
La douleur se transforme en bonheur,
Puisse notre amour ne plus jamais se perdre,
Sur le chemin que nous parcourons ensemble.

Ton amour est étrange,
Pourquoi ne puis-je m'en détacher ?
Tu sais bien, dès que l'on se sépare,
Le manque me prend la tête.

Je ne peux m'éloigner, c'est trop étrange,
Je ne veux pas être le méchant de notre histoire,
Je suis trop mauvais, je te gâte trop,
Ne sois pas si adorable, je n'y résiste pas.

Restons ainsi, enlacés,
Sans jamais pleurer,
Je te donne mon bonheur,
Amoureux d'une averse ensoleillée,
Sans jamais nous séparer.

Ton amour est étrange,
Pourquoi ne puis-je m'en détacher ?
Tu sais bien, dès que l'on se sépare,
Le manque me prend la tête.

Je ne peux m'éloigner, c'est trop étrange,
Je ne veux pas être le méchant de notre histoire,
Je suis trop mauvais, je te gâte trop,
Ne sois pas si adorable, je n'y résiste pas.