Her - 魏如萱 , 嘴哥樂團 перевод на немецкий

Her

MM：
妳還一直尋覓 伸出的臂膀
被空洞深藏
我卻總是沉默 走不出夜晚
妳在什麼地方
為什麼找不到方向去追
為什麼找不到方向去追

Waa：
你還一直尋覓 伸出的臂膀
被空洞深藏
我卻總是沉默 走不出夜晚

M&W：
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
還站在這邊 I promised, I promised you

M&W：
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
還站在這邊 I promised, I promised you
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
還站在這邊 I promised, I promised you

MM：還不停的給 不在乎理由或是些承諾
Waa：把圖畫再重拼 稱作回憶
M&W：剩一片荒涼

M&W：
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
還站在這邊 I promised, I promised you
我還站在這邊 我沒有 我沒有走
還站在這邊 I promised, I promised you

Sie

MM:
Du suchst noch immer nach ausgestreckten Armen,
die in der Leere verborgen sind.
Ich jedoch bleibe immer stumm, komme nicht aus der Nacht heraus.
Wo bist du?
Warum finde ich keine Richtung, der ich folgen kann?
Warum finde ich keine Richtung, der ich folgen kann?

Waa:
Du suchst noch immer nach ausgestreckten Armen,
die in der Leere verborgen sind.
Ich jedoch bleibe immer stumm, komme nicht aus der Nacht heraus.

M&W:
Ich stehe noch hier, ich bin nicht, ich bin nicht gegangen.
Stehe noch hier, ich habe es versprochen, ich habe es dir versprochen.

M&W:
Ich stehe noch hier, ich bin nicht, ich bin nicht gegangen.
Stehe noch hier, ich habe es versprochen, ich habe es dir versprochen.
Ich stehe noch hier, ich bin nicht, ich bin nicht gegangen.
Stehe noch hier, ich habe es versprochen, ich habe es dir versprochen.

MM: Ich gebe immer weiter, ohne auf Gründe oder Versprechungen zu achten.
Waa: Die Bilder neu zusammensetzen, nennt man Erinnerung.
M&W: Übrig bleibt nur Einöde.

M&W:
Ich stehe noch hier, ich bin nicht, ich bin nicht gegangen.
Stehe noch hier, ich habe es versprochen, ich habe es dir versprochen.
Ich stehe noch hier, ich bin nicht, ich bin nicht gegangen.
Stehe noch hier, ich habe es versprochen, ich habe es dir versprochen.