Текст и перевод песни 嘴哥樂團 - Beautiful Day

Beautiful Day

It's a beautiful day, beautiful day tonight

出門就是下雨天 雨傘晾在家裡面
手機忘記要充電 加油少帶幾塊錢
不用運氣太多 不用想要的都拿走
其實生命長久 美好的事情一件就足夠
也許這不會結束 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful oh, it's beautiful

選擇不是兩三天 屬於自己的冒險
走在期待的邊緣 太多無奈都難免
不用運氣太多 不用想要的全部都拿走
其實生命長久 美好的事情一件就足夠
也許這不會結束 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful oh, it's beautiful

It's beautiful tonight
So beautiful tonight
It's a beautiful day
It's beautiful tonight
So beautiful tonight
It's a beautiful day

It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
It's a beautiful day, beautiful day tonight
美好的事情像這樣就足夠 悲劇這樣重複

It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許就在不遠處 留下我的腳步
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight

也許這不會結束 悲劇這樣重複 (也許哪天結束 也許今天結束)
It's a beautiful day, beautiful day tonight
Beautiful day, beautiful day tonight
也許這不是結束 每次都會迷路 (也許哪天結束 也許)
It's a beautiful day, beautiful day
我也不怕倒數

So beautiful, so beautiful to life, so beautiful
It's a beautiful, beautiful day to die

Прекрасный день

Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь

Вышел на улицу - дождь, а зонт дома остался,
Телефон забыл зарядить, и денег взял не густо.
Не нужно слишком много удачи, не нужно все забирать,
Ведь жизнь длинна, милая, и одного прекрасного мгновения достаточно.
Может быть, это не кончится, и трагедия повторится вновь.

Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасный день, прекрасная ночь.
Может быть, где-то недалеко я оставлю свой след.
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасная, о, какая прекрасная!

Выбор - это не пара дней, это твоё собственное приключение.
Идти по краю ожидания, ведь так много неизбежных разочарований.
Не нужно слишком много удачи, не нужно все с собой забирать,
Ведь жизнь длинна, и одного прекрасного мгновения достаточно.
Может быть, это не кончится, и трагедия повторится вновь.

Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасный день, прекрасная ночь.
Может быть, где-то недалеко я оставлю свой след.
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасная, о, какая прекрасная!

Эта ночь прекрасна,
Так прекрасна эта ночь.
Прекрасный день,
Эта ночь прекрасна,
Так прекрасна эта ночь.
Прекрасный день.

Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь.
Прекрасных мгновений как это и достаточно, трагедия повторится вновь.

Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасный день, прекрасная ночь.
Может быть, где-то недалеко я оставлю свой след.
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасный день, прекрасная ночь.

Может, это не конец, трагедия будет повторяться. (Может, когда-нибудь это закончится, может, сегодня.)
Сегодня прекрасный день, прекрасная ночь,
Прекрасный день, прекрасная ночь.
Может, это не конец, я всегда буду блуждать. (Может, однажды это закончится, может...)
Сегодня прекрасный день, прекрасный день,
И я не боюсь обратного отсчета.

Так прекрасно, так прекрасно жить, так прекрасно.
Какой прекрасный, прекрасный день, чтобы умереть.