Don't Really Care - 嘴哥樂團 перевод на немецкий

Don't Really Care

Say hi
一如往常清醒
卻好像還在夢裡
習慣自己逃避

But I don't really care
直到一切到達邊際
但我不打算游到那裡
就讓自己沉溺
But I don't really care
Say hi

翻著日記 滿滿的全是筆跡
記下我漫長的冷靜
時間逝去 我依舊無法回去
才發現我在現實裡

But I don't really care

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

翻著日記 滿滿的全是筆跡
記下我漫長的冷靜
時間逝去 我依舊無法回去
才發現我在現實裡

But I don't really care

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

Ist Mir Eigentlich Egal

Sag hi
Wie immer wache ich auf,
aber es fühlt sich an, als wäre ich noch im Traum.
Ich bin es gewohnt, zu fliehen.

Aber es ist mir eigentlich egal,
bis alles seinen Rand erreicht.
Aber ich habe nicht vor, dorthin zu schwimmen.
Ich lasse mich lieber treiben.
Aber es ist mir eigentlich egal.
Sag hi

Ich blättere im Tagebuch, voll mit Notizen,
die meine lange Zeit der Ruhe festhalten.
Die Zeit vergeht, ich kann immer noch nicht zurück,
und stelle fest, dass ich in der Realität bin.

Aber es ist mir eigentlich egal.

Ich gehe durch eine Tragödie, aber es ist nicht so tragisch,
Ich sage mir, dass ich eines Tages die Wahrheit finden werde.
Wenn ich abgewiesen werde, drehe ich mich um und gehe schnell vorwärts.
Die Welt wird sowieso nicht auf mich warten, auch nicht auf dich, mein Schatz.

Ich blättere im Tagebuch, voll mit Notizen,
die meine lange Zeit der Ruhe festhalten.
Die Zeit vergeht, ich kann immer noch nicht zurück,
und stelle fest, dass ich in der Realität bin.

Aber es ist mir eigentlich egal.

Ich gehe durch eine Tragödie, aber es ist nicht so tragisch,
Ich sage mir, dass ich eines Tages die Wahrheit finden werde.
Wenn ich abgewiesen werde, drehe ich mich um und gehe schnell vorwärts.
Die Welt wird sowieso nicht auf mich warten, auch nicht auf dich, mein Schatz.

Ich gehe durch eine Tragödie, aber es ist nicht so tragisch,
Ich sage mir, dass ich eines Tages die Wahrheit finden werde.
Wenn ich abgewiesen werde, drehe ich mich um und gehe schnell vorwärts.
Die Welt wird sowieso nicht auf mich warten, auch nicht auf dich, mein Schatz.