Текст и перевод песни 嘴哥樂團 - 床邊故事

床邊故事

如果能夠看見 我會閉上眼
時間的鐘 走回那時候(那時候)
有些曾經錯過 留在夢中
誰也帶不走(帶不走)

又迷路之後 重新來過
這是個開頭 藏在光線背後
面對四周 年已走過
尾聲響起後 唱完最後一段再走

夜已深了 但明天誰知道 再重新開始對不對
誰還記得 回不去的年少 讓故事陪伴你入睡
夜已深了 但明天誰知道 再重新開始對不對
誰還記得 回不去的年少 慢慢的睡著

在經歷了以前 誰在盡頭
我們還不懂(還不懂)
聲音都是寄託 回到夢中
讓它帶你走(帶你走)

又迷路之後 重新來過
這是個開頭 藏在光線背後
面對四周 年已走過
尾聲響起後 唱完最後一段再走

夜已深了 誰還記得

夜已深了 但明天誰知道 再重新開始對不對
誰還記得 回不去的年少 讓故事陪伴你入睡
夜已深了 但明天誰知道 再重新開始對不對
誰還記得 回不去的年少 慢慢的睡著

明天誰知道 重新開始對不對
回不去的年少 慢慢的睡

Histoire au coucher

Si je pouvais voir, je ferai comme si je dormais
L'horloge du temps reviendrait à ce moment-là (à ce moment-là)
Il y a des choses que j'ai manquées, qui restent dans mes rêves
Personne ne peut les emporter (les emporter)

Après avoir à nouveau perdu mon chemin, j'ai recommencé
C'est un début, caché derrière la lumière
Face à tout ce qui m'entoure, les années ont passé
Après la fin, je chanterai la dernière partie et je partirai

Il est tard, mais qui sait ce que demain apportera ? Recommencer serait-il juste ?
Qui se souvient encore de la jeunesse à laquelle on ne peut pas revenir ? Laisse l'histoire t'accompagner dans ton sommeil
Il est tard, mais qui sait ce que demain apportera ? Recommencer serait-il juste ?
Qui se souvient encore de la jeunesse à laquelle on ne peut pas revenir ? Endors-toi doucement

Après avoir vécu ce qui est arrivé, qui était à la fin ?
Nous ne le savions pas encore (nous ne le savions pas encore)
Les sons sont tous des confidences, retournant dans les rêves
Laisse-les t'emmener (t'emmener)

Après avoir à nouveau perdu mon chemin, j'ai recommencé
C'est un début, caché derrière la lumière
Face à tout ce qui m'entoure, les années ont passé
Après la fin, je chanterai la dernière partie et je partirai

Il est tard, qui se souvient encore ?

Il est tard, mais qui sait ce que demain apportera ? Recommencer serait-il juste ?
Qui se souvient encore de la jeunesse à laquelle on ne peut pas revenir ? Laisse l'histoire t'accompagner dans ton sommeil
Il est tard, mais qui sait ce que demain apportera ? Recommencer serait-il juste ?
Qui se souvient encore de la jeunesse à laquelle on ne peut pas revenir ? Endors-toi doucement

Qui sait ce que demain apportera ? Recommencer serait-il juste ?
La jeunesse à laquelle on ne peut pas revenir, dors doucement