Текст и перевод песни 嘴哥樂團 - 沉睡王國

沉睡王國

沒有氣息的蔓延 沒有溫度的光線
沒有血液的手臂 沒有屋頂的樂園
你能不能夠看見我們的世界
我看見王國人民都沉睡 都沉睡

在這崩毀以前 不要再沉默
謊言被掩埋
在這崩毀以前 別閉上眼
帶承諾跟我走
我看見在你們眼裡的世界
在你們眼裡的世界

在這崩毀以前 不要再沉默
謊言被掩埋(真相讓人難以下嚥)
在這崩毀以前 別閉上眼
帶承諾跟我走
我看見在你們眼裡的世界

沒有氣息的蔓延 沒有溫度的光線
沒有血液的手臂 沒有屋頂的樂園

我們的世界沒有感覺
你能不能看見沉睡的世界

而崩毀以後 永遠的沉沒
謊言被揭開(真相讓人難以下嚥)
在都沉睡以前 快睜開雙眼
帶承諾跟我走
我看見在你們眼裡的世界
在來不及之前

Le Royaume Endormi

Pas d'air qui se répand, pas de lumière chaude
Pas de bras de sang, pas de paradis sans toit
Peux-tu voir notre monde, mon amour ?
Je vois que les gens du royaume sont endormis, endormis

Avant qu'il ne s'effondre, ne reste plus silencieux
Les mensonges sont enterrés
Avant qu'il ne s'effondre, ne ferme pas les yeux
Emmène ta promesse avec moi
Je vois le monde dans vos yeux
Le monde dans vos yeux

Avant qu'il ne s'effondre, ne reste plus silencieux
Les mensonges sont enterrés (la vérité est difficile à avaler)
Avant qu'il ne s'effondre, ne ferme pas les yeux
Emmène ta promesse avec moi
Je vois le monde dans vos yeux

Pas d'air qui se répand, pas de lumière chaude
Pas de bras de sang, pas de paradis sans toit

Notre monde n'a pas de sensation
Peux-tu voir le monde endormi, mon amour ?

Et après l'effondrement, le naufrage éternel
Les mensonges sont révélés (la vérité est difficile à avaler)
Avant que tout le monde ne s'endorme, ouvre les yeux
Emmène ta promesse avec moi
Je vois le monde dans vos yeux
Avant qu'il ne soit trop tard