Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wherever
you
stay
Wo
immer
du
auch
bleibst
沒有地圖的人告訴你
別輕易旅行
Die
ohne
Karte
sagen
dir,
reise
nicht
leichtfertig.
沒有翅膀的人告訴你
別試著飛行
Die
ohne
Flügel
sagen
dir,
versuche
nicht
zu
fliegen.
在填充也在掏空
輕描淡寫看成風景
Beim
Füllen
und
auch
beim
Leeren,
wird
Beiläufiges
als
Landschaft
betrachtet.
在井底望著洞口
Am
Grund
des
Brunnens,
den
Ausgang
betrachtend.
口耳相傳都是過去
未來還沒有落地
Mundpropaganda
ist
alles
Vergangenheit,
die
Zukunft
ist
noch
nicht
gelandet.
想到的地方不遠
勸退的人看不見
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht.
讓我們滯留
滯留在空中
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden.
好過站在原地不動
Besser,
als
auf
der
Stelle
stehen
zu
bleiben.
沒有地圖的人告訴你
別輕易旅行
Die
ohne
Karte
sagen
dir,
reise
nicht
leichtfertig.
沒有翅膀的人告訴你
別試著飛行
Die
ohne
Flügel
sagen
dir,
versuche
nicht
zu
fliegen.
在填充也在掏空
輕描淡寫看成風景
Beim
Füllen
und
auch
beim
Leeren,
wird
Beiläufiges
als
Landschaft
betrachtet.
在井底望著洞口
Am
Grund
des
Brunnens,
den
Ausgang
betrachtend.
口耳相傳都是過去
未來還沒有落地
Mundpropaganda
ist
alles
Vergangenheit,
die
Zukunft
ist
noch
nicht
gelandet.
想到的地方不遠
勸退的人看不見
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht.
讓我們滯留
滯留在空中(而我會陪著你)
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden
(und
ich
werde
bei
dir
sein).
想到的地方不遠
勸退的人看不見
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht.
讓我們滯留
滯留在空中
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden.
別站在原地不動
Bleib
nicht
auf
der
Stelle
stehen.
想到的地方不遠
勸退的人看不見
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht.
讓我們滯留
滯留在空中
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden.
想到的地方不遠
勸退的人看不見(都看不見)
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht
(sehen
es
alle
nicht).
讓我們滯留
滯留在空中(Wherever
you
stay)
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden
(Wo
immer
du
auch
bleibst).
想到的地方不遠
勸退的人看不見
Der
Ort,
den
ich
mir
vorstelle,
ist
nicht
weit,
die
Abratenden
sehen
es
nicht.
讓我們滯留
滯留在空中
Lass
uns
stranden,
in
der
Luft
stranden.
Don't
waste
your
life.
Don't
waste
your
life
Verschwende
dein
Leben
nicht.
Verschwende
dein
Leben
nicht.
Wherever
you
stay,
it's
a
wonderland
Wo
immer
du
bleibst,
es
ist
ein
Wunderland.
有翅膀的人一起飛行
Die
mit
Flügeln
fliegen
zusammen.
有地圖的人一起旅行
Die
mit
einer
Karte
reisen
zusammen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gang Yu Lu, Lie Li, Zhong Lun Ke
Альбом
光這麼說
дата релиза
18-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.