Текст и перевод песни 嘴哥樂團 - 滯留

滯留

Wherever you stay

沒有地圖的人告訴你 別輕易旅行
沒有翅膀的人告訴你 別試著飛行
在填充也在掏空 輕描淡寫看成風景
在井底望著洞口
口耳相傳都是過去 未來還沒有落地

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中
好過站在原地不動

沒有地圖的人告訴你 別輕易旅行
沒有翅膀的人告訴你 別試著飛行
在填充也在掏空 輕描淡寫看成風景
在井底望著洞口
口耳相傳都是過去 未來還沒有落地

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中(而我會陪著你)
想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中
別站在原地不動

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中

想到的地方不遠 勸退的人看不見(都看不見)
讓我們滯留 滯留在空中(Wherever you stay)

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中

Don't waste your life. Don't waste your life
Wherever you stay, it's a wonderland
有翅膀的人一起飛行
有地圖的人一起旅行

Delay

Wherever you stay

Those without a map tell you, "Don't travel lightly,"
Those without wings tell you, "Don't try to fly."
Filling up and emptying out, taking it all lightly like scenery,
Looking up at the hole from the bottom of the well.
Word of mouth is all in the past; the future hasn't landed yet.

The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it,
Let us be delayed, suspended in the air,
Better than standing still on the ground.

Those without a map tell you, "Don't travel lightly,"
Those without wings tell you, "Don't try to fly."
Filling up and emptying out, taking it all lightly like scenery,
Looking up at the hole from the bottom of the well.
Word of mouth is all in the past; the future hasn't landed yet.

The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it,
Let us be delayed, suspended in the air (and I'll be with you),
The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it,
Let us be delayed, suspended in the air
Don't stand still on the ground.

The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it,
Let us be delayed, suspended in the air.

The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it (can't see it at all),
Let us be delayed, suspended in the air (Wherever you stay).

The place I'm thinking of is not far away, the naysayers can't see it,
Let us be delayed, suspended in the air.

Don't waste your life. Don't waste your life
Wherever you stay, it's a wonderland
Fly with those who have wings,
Travel with those who have maps.