Текст и перевод песни 嘴哥樂團 - 紀念冊

紀念冊

是不是下完這場陣雨 熟悉的人們會再相遇 Goodbye
是不是寫完這盒鉛筆 就算完成了所有習題
But nothing's forever
我們都會長大 那時說過的話
你還記得嗎 But nothing's forever, forever

Wo ho, the summer is over
永遠是短暫的 畫面停留在這
Wo ho, the summer is over
明天還在遠處 但今天就要結束

我們都會長大 那時說過的話
你還記得嗎 But nothing's forever, forever

Wo ho, the summer is over
永遠是短暫的 畫面停留在這
Wo ho, the summer is over
明天還在遠處 但今天就要結束
我還一直在這裡

而我還一直在這裡
但我會一直在這裡等著你
這麼多年來了 這麼多年走了
留在身旁的 只有一本紀念冊
留在身旁的 只有一本紀念冊

Wo ho, the summer is over
畫面是短暫的 聲音停留在這
Wo ho, the summer is over
但今天就要結束
是不是下完這場陣雨 熟悉的人會再相遇

Album souvenir

Est-ce que après cette averse, les visages familiers se retrouveront encore ? Goodbye
Est-ce que après avoir fini ce paquet de crayons, j'aurai fini tous mes devoirs
Mais rien n'est éternel
Nous grandirons tous et les paroles que nous avons prononcées à l'époque
Tu t'en souviens encore ? Mais rien n'est éternel, éternel

Wo ho, l'été est terminé
C'est toujours éphémère, l'image reste ici
Wo ho, l'été est terminé
Demain est encore loin, mais aujourd'hui doit se terminer

Nous grandirons tous et les paroles que nous avons prononcées à l'époque
Tu t'en souviens encore ? Mais rien n'est éternel, éternel

Wo ho, l'été est terminé
C'est toujours éphémère, l'image reste ici
Wo ho, l'été est terminé
Demain est encore loin, mais aujourd'hui doit se terminer
Je suis toujours ici

Et moi, je suis toujours ici
Mais je serai toujours ici à t'attendre
Tant d'années ont passé, tant d'années se sont écoulées
Il ne reste qu'un album souvenir à côté de moi
Il ne reste qu'un album souvenir à côté de moi

Wo ho, l'été est terminé
L'image est éphémère, le son reste ici
Wo ho, l'été est terminé
Mais aujourd'hui doit se terminer
Est-ce que après cette averse, les visages familiers se retrouveront encore ?