斑馬線 - 嚴正嵐 перевод на немецкий

斑馬線

这城市陷於车阵
走走停停
苦於受困的灵魂
孤单的人啊
仰望对街的霓虹灯
喧哗灿烂却又陌生
红灯绿灯
这号志切换频仍
痴痴的等
徐徐而来的缘分
漫长的路呀
充满寂寞的旅程
我渴望爱情的缤纷
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
《斑马线》
《斑马线》

献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间
(Music)
红灯绿灯
这号志切换频仍
痴痴的等
徐徐而来的缘分
漫长的路呀
充满寂寞的旅程
我渴望爱情的缤纷
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间

Zebrastreifen

Diese Stadt ist im Stau gefangen
immer wieder anhalten und losfahren
gequälte, gefangene Seelen
einsame Menschen
blicken auf die Neonlichter gegenüber
laut und strahlend, aber doch fremd
Rotes Licht, grünes Licht
diese Ampel schaltet ständig um
sehnsüchtiges Warten
auf die langsam kommende Bestimmung
der lange Weg
ist eine Reise voller Einsamkeit
Ich sehne mich nach der Farbenpracht der Liebe
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
wie ein Pfadfinder, der jeden Tag eine gute Tat vollbringt
Zebrastreifen
Zebrastreifen

Ich zeige ein einladendes Lächeln
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
damit ich den Gefahren der Liebe entgehe
ein Leben lang gefangen
von dem Moment, in dem ich deine Hand halte
(Musik)
Rotes Licht, grünes Licht
diese Ampel schaltet ständig um
sehnsüchtiges Warten
auf die langsam kommende Bestimmung
der lange Weg
ist eine Reise voller Einsamkeit
Ich sehne mich nach der Farbenpracht der Liebe
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
wie ein Pfadfinder, der jeden Tag eine gute Tat vollbringt
Ich zeige ein einladendes Lächeln
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
damit ich den Gefahren der Liebe entgehe
ein Leben lang gefangen
von dem Moment, in dem ich deine Hand halte
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
wie ein Pfadfinder, der jeden Tag eine gute Tat vollbringt
Ich zeige ein einladendes Lächeln
Ich warte darauf, dass du erscheinst
und mich über den langen Weg führst
damit ich den Gefahren der Liebe entgehe
ein Leben lang gefangen
von dem Moment, in dem ich deine Hand halte