U.S.A - 嚴爵 перевод на немецкий

U.S.A

我要 我要搭著時光的飛機
回到十年前 看看過去的美國校園
課前的jazz band和下課後的藍球隊
有她 在的畢業舞會

就在 就在末日之前讓我看見
原來我的付出從來沒白費
理想的世界從一個點連成線
一步又一步的實現

I don't know how to tell you how glad I am
我還站在這裡

I'm working my way 一路到USA
我要讓全世界清楚知道我是誰
L.A. 台北 台北 L.A. Yeah Where my homies at
I'm working my way 一路到USA
關於追尋夢想不看我你還看誰
Lovers haters 愛的 恨的 Yeah Watch Me Watch Me 飛

加州的太陽 加州的天
加州的太多 都是養份for my音樂
站在家門的我 彷彿聽到了練琴聲
畫面 全部都在眼前

好險 我的熱情從來不曾熄滅
就算做音樂已不能夠賺大錢
以前的歷史就算無法重演
我還是要再發唱片

I don't know how to tell you how glad I am
我還站在這裡

I'm working my way 一路到USA
我要讓全世界清楚知道我是誰
L.A. 台北 台北 L.A. Yeah Where my homies at
I'm working my way 一路到USA
關於追尋夢想不看我你還看誰
Lovers haters 愛的 恨的 Yeah Watch Me Watch Me 飛

I'm working my way 一路到USA
我要讓全世界清楚知道我是誰
L.A. 台北 台北 L.A. Yeah Where my homies at
I'm working my way 一路到USA
關於追尋夢想不看我你還看誰
Lovers haters 愛的 恨的 Yeah Watch Me Watch Me 飛

U.S.A

Ich will, ich will mit der Zeitmaschine fliegen
Zehn Jahre zurückreisen, den amerikanischen Campus von damals sehen
Die Jazzband vor dem Unterricht und das Basketballteam danach
Der Abschlussball, auf dem sie war

Gerade, gerade bevor die Welt untergeht, lass mich sehen
Dass meine Mühen nie umsonst waren
Die ideale Welt, von einem Punkt zu einer Linie verbunden
Schritt für Schritt verwirklicht

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, wie froh ich bin
Dass ich noch hier stehe

Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Ich will, dass die ganze Welt klar weiß, wer ich bin
L.A. Taipei Taipei L.A. Yeah Where my homies at
Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Wenn es darum geht, Träume zu verfolgen, auf wen sonst solltest du schauen, wenn nicht auf mich?
Lovers, Haters, die Liebenden, die Hassenden, Yeah Schau mir zu, schau mir zu, wie ich fliege

Die Sonne Kaliforniens, der Himmel Kaliforniens
So vieles aus Kalifornien ist Nährstoff für meine Musik
Ich stehe vor der Haustür und höre scheinbar Klavierübungen
Das Bild ist ganz klar vor meinen Augen

Zum Glück ist meine Leidenschaft nie erloschen
Auch wenn man mit Musik kein großes Geld mehr verdienen kann
Auch wenn sich die Geschichte nicht wiederholen lässt
Ich will trotzdem wieder Alben veröffentlichen

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, wie froh ich bin
Dass ich noch hier stehe

Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Ich will, dass die ganze Welt klar weiß, wer ich bin
L.A. Taipei Taipei L.A. Yeah Where my homies at
Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Wenn es darum geht, Träume zu verfolgen, auf wen sonst solltest du schauen, wenn nicht auf mich?
Lovers, Haters, die Liebenden, die Hassenden, Yeah Schau mir zu, schau mir zu, wie ich fliege

Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Ich will, dass die ganze Welt klar weiß, wer ich bin
L.A. Taipei Taipei L.A. Yeah Where my homies at
Ich arbeite mich hoch, den ganzen Weg bis in die USA
Wenn es darum geht, Träume zu verfolgen, auf wen sonst solltest du schauen, wenn nicht auf mich?
Lovers, Haters, die Liebenden, die Hassenden, Yeah Schau mir zu, schau mir zu, wie ich fliege