Текст и перевод песни 嚴爵 - π

π

不反弹 不反抗 不想再不痛不痒
不跟你玩捉迷藏

越逞强 越缺氧
反正早就防不胜防 举双手投降
我 每根微血管 (so so so strong)
因為你擴張 (be be become)
无止无尽的爱 无限大的爱乘以π
卯起来让我最后一 try
我一踹 踹开绷带
屡战屡败 卷土 重来
排山 倒海 我排在第一排

无尽的爱 无限大的爱乘以π
卯起来狠狠最后一 try
我ON LINE 狠狠一踹
不想活埋 我的爱
不想变成绝版公仔
不想变成隐藏版尘埃
爱就从现在 百分之百
用一千个世纪 宠你

摩天 轮旋转 吞下了时光胶囊
自转在你的磁场
月光光 心慌慌 梦游你的魔比斯环
我自投罗网
我 在你的光环 (so so so strong)
因為你擴張 (be be become)
无止无尽的爱 无限大的爱乘以π
卯起来让我最后一 try
我一踹 踹开绷带
屡战屡败 卷土 重来
排山 倒海 我排在第一排

无尽的爱 无限大的爱乘以π
卯起来狠狠最后一 try
我ON LINE 狠狠一踹
不想活埋 我的爱
不想变成绝版公仔
不想变成隐藏版尘埃
爱就从现在 百分之百
用一千个世纪 宠你

宠你 宠你 永远宠你 宠你
宠你 宠你 永远宠你 宠你
乘以三点一四一五九二 乘以你
穿越九又四分之三月台 冲过去
乘以三点一四一五九二 乘以爱
红橙黄绿蓝靛紫乘以爱 乘以你
无尽的爱 无限大的爱乘以π
卯起来狠狠最后一 try
我 online 狠狠一踹
不想活埋 我的爱
不想变成绝版公仔
不想变成隐藏版尘埃
爱就从现在 百分之百
用一千个世纪 宠你
爱你

π

Je ne veux plus rebondir, ni me rebeller, ni rester indifférent
Je ne veux plus jouer à cache-cache avec toi

Plus je fais semblant d'être fort, plus je manque d'air
De toute façon, c'est déjà impossible à éviter, je lève les mains
Chaque minuscule vaisseau sanguin (so so so strong)
Se dilate à cause de toi (be be become)
Un amour sans fin, un amour infini multiplié par π
J'ai envie de tout donner pour un dernier essai
Je vais donner un coup de pied, déchirer ce bandage
Défaite après défaite, je reviens à la charge
Vagues déferlantes, je suis en première ligne

Un amour sans fin, un amour infini multiplié par π
J'ai envie de tout donner pour un dernier essai
Je suis EN LIGNE, je vais donner un coup de pied
Je ne veux pas que mon amour soit enterré vivant
Je ne veux pas devenir une poupée collector
Je ne veux pas devenir de la poussière oubliée
L'amour commence maintenant, à cent pour cent
Je vais te chouchouter pendant mille siècles

La grande roue tourne, elle a avalé une capsule temporelle
Je tourne autour de ton champ magnétique
La lune brille, mon cœur bat la chamade, je me promène dans ton ruban de Moebius
Je me suis jeté dans le filet
Je suis dans ton halo (so so so strong)
Qui s'étend à cause de toi (be be become)
Un amour sans fin, un amour infini multiplié par π
J'ai envie de tout donner pour un dernier essai
Je vais donner un coup de pied, déchirer ce bandage
Défaite après défaite, je reviens à la charge
Vagues déferlantes, je suis en première ligne

Un amour sans fin, un amour infini multiplié par π
J'ai envie de tout donner pour un dernier essai
Je suis EN LIGNE, je vais donner un coup de pied
Je ne veux pas que mon amour soit enterré vivant
Je ne veux pas devenir une poupée collector
Je ne veux pas devenir de la poussière oubliée
L'amour commence maintenant, à cent pour cent
Je vais te chouchouter pendant mille siècles

Te chouchouter, te chouchouter, te chouchouter pour toujours, te chouchouter
Te chouchouter, te chouchouter, te chouchouter pour toujours, te chouchouter
Multiplié par trois virgule un quatre un cinq neuf deux, multiplié par toi
Je traverse le quai neuf et trois quarts, je fonce
Multiplié par trois virgule un quatre un cinq neuf deux, multiplié par l'amour
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet, multiplié par l'amour, multiplié par toi
Un amour sans fin, un amour infini multiplié par π
J'ai envie de tout donner pour un dernier essai
Je suis online, je vais donner un coup de pied
Je ne veux pas que mon amour soit enterré vivant
Je ne veux pas devenir une poupée collector
Je ne veux pas devenir de la poussière oubliée
L'amour commence maintenant, à cent pour cent
Je vais te chouchouter pendant mille siècles
Je t'aime