世界還不錯 - 嚴爵 перевод на немецкий

世界還不錯

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

有情 才有 義 意思就是
你 我 沒有 利益關係
不管那份情是
友的愛的親的深的濃的心的舊的
通通都可以
別聽他說 什麼有的沒的
那個叫心機 是你的情敵來著
若吃醋 也許在特殊的 情況跟情緒下
也能叫情趣

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

情傷 是否又空一場
經常情場失意 讓你情不自禁迷信
年齡的差距 以及星座個性
而不是你跟他的獨家默契
那我問你 你要繼續尋尋覓覓
還是要接受遠在天邊其實近在眼前 等你的HAPPY

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

我願意為你做那麼多的事情
那請問你和我的情算是哪種情
我上了谷歌 搜尋我們的情歌
若被你辜負 像被拋棄的情婦 那我情何以堪
所以偷偷的保護 最初的情愫

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情
(世界還不錯)

Die Welt ist gar nicht schlecht

Die Welt ist gar nicht schlecht, wenn jemand bereit ist, Dinge für dich zu tun
Nicht um einen Gefallen zu erwidern, nicht für Geld, sondern weil da Gefühl ist

Gefühl bringt Loyalität, das bedeutet
Du und ich, wir haben keine Beziehung, die auf Nutzen basiert
Egal, ob dieses Gefühl
freundschaftlich, liebevoll, familiär, tief, intensiv, herzlich oder alt ist
alles ist möglich
Hör nicht auf ihn, was er für Unsinn redet
Das nennt man Berechnung, das ist dein Rivale
Wenn du eifersüchtig bist, vielleicht unter besonderen Umständen und Gefühlen
kann man das auch Reiz nennen

Die Welt ist gar nicht schlecht, wenn jemand bereit ist, Dinge für dich zu tun
Nicht um einen Gefallen zu erwidern, nicht für Geld, sondern weil da Gefühl ist

Liebeskummer, war es wieder umsonst?
Oft Pech in der Liebe zu haben, lässt dich unwillkürlich abergläubisch werden
bezüglich des Altersunterschieds und der Persönlichkeit laut Sternzeichen
anstatt der einzigartigen stillen Übereinkunft zwischen dir und ihm
Dann frage ich dich: Willst du weiter suchen und suchen
oder willst du das HAPPY END annehmen, das fern scheint, aber eigentlich direkt vor dir ist und auf dich wartet?

Die Welt ist gar nicht schlecht, wenn jemand bereit ist, Dinge für dich zu tun
Nicht um einen Gefallen zu erwidern, nicht für Geld, sondern weil da Gefühl ist

Ich bin bereit, so viele Dinge für dich zu tun
Darf ich also fragen, welche Art von Gefühl ist das zwischen dir und mir?
Ich habe gegoogelt, nach unserem Liebeslied gesucht
Wenn du mich enttäuschst, wie eine verlassene Geliebte, wie soll ich das ertragen?
Also beschütze ich heimlich die anfängliche Zuneigung

Die Welt ist gar nicht schlecht, wenn jemand bereit ist, Dinge für dich zu tun
Nicht um einen Gefallen zu erwidern, nicht für Geld, sondern weil da Gefühl ist
(Die Welt ist gar nicht schlecht)