Текст и перевод песни 嚴爵 - 单细胞

单细胞

都耗了这么久了 我就认了
要当忍者 就要忍着

都搞到这么糗了
拿你没辄
别再鬼扯 有的没的 够了

当快乐 变白了
别再唱情歌
别让副歌 再饶舌
再一次让我求饶

好想缩好小 刚刚好
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
好好抱一抱 让抱抱
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心有好报

被骆驼压死了的一根稻草
不想太孬 还在硬拗

被温柔杀死了的九命怪猫
灵魂出窍 没头没脑 最好

我自嘲 我自找 我自我解套
别 再打扰 再骚扰
谢谢你非诚勿扰
好想缩好小 刚刚好
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
好好抱一抱 让抱抱
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心 有好报
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心 有好报

End

Одноклеточный

Так долго тянул, что смирился уже.
Если уж ниндзя, то надо терпеть.

Всё так глупо вышло,
С тобой ничего не поделаешь.
Хватит уже болтать всякую ерунду.

Когда радость померкла,
Не пой больше серенад.
Не дай припеву снова разболтаться.
Ещё раз дай мне попросить пощады.

Так хочется стать совсем крошечным,
Сжаться до одноклеточного.
Без мозга, без забот,
Спокойно выспаться.
Крепко обняться, чтобы объятия
Лопнули, как пузыри.
Забудешь — и ладно, лишь бы ты была счастлива.
Добро добром возвращается.

Последняя соломинка, сломавшая спину верблюда.
Не хочу быть слабаком, всё ещё упрямлюсь.

Девятихвостый кот, убитый нежностью.
Душа отлетела, без головы, без мозгов, и это лучше всего.

Я иронизирую, сам виноват, сам себя распутываю.
Не беспокой, не тревожь больше.
Спасибо тебе за "несерьёзным просьба не беспокоить".
Так хочется стать совсем крошечным,
Сжаться до одноклеточного.
Без мозга, без забот,
Спокойно выспаться.
Крепко обняться, чтобы объятия
Лопнули, как пузыри.
Забудешь — и ладно, лишь бы ты была счастлива.
Добро добром возвращается.
Сжаться до одноклеточного.
Без мозга, без забот,
Спокойно выспаться.
Лопнули, как пузыри.
Забудешь — и ладно, лишь бы ты была счастлива.
Добро добром возвращается.

End