Текст и перевод песни 嚴爵 - 小天使

小天使

什麼邂逅 寫出什麼節奏
然後什麼樣的妳 造成這樣的我
該不該再逗留 總怕明天太失落

若是固執 造成這個故事
我想謝謝我媽媽 生我為金牛
不然怎麼能夠愛妳 從頭到最後

小天使 妳天真讓我變粉絲
成為那位 關注最忠實 最留意妳的小子
小天使 教會我蒲葦韌如絲
我已化為 不轉移的磐石
只願陪妳 一生一世

妳的幸福 交給我來應付
吉他彈一下化成最動聽的音符
流入每個人的心尖
像我愛上妳的瞬間

小天使 妳天真讓我變粉絲
成為那位 關注最忠實 最留意妳的小子
小天使 教會我蒲葦韌如絲
我已化為 不轉移的磐石
只願陪妳 一生一世

小天使 妳天真讓我變粉絲
成為那位 關注最忠實 最留意妳的小子
小天使 教會我蒲葦韌如絲
我已化為 不轉移的磐石
只願陪妳 一生一世

Petit ange

Quel genre de rencontre a donné naissance à quel rythme ?
Et quelle sorte de femme es-tu, pour me transformer ainsi ?
Devrais-je rester, ou crains-je trop la déception de demain ?

Si c'est mon entêtement qui a donné naissance à cette histoire,
je veux remercier ma mère de m'avoir fait naître sous le signe du Taureau.
Sinon, comment pourrais-je t'aimer du début à la fin ?

Petit ange, ta naïveté m'a fait devenir ton fan.
Celui qui t'observe avec la plus grande fidélité, celui qui t'accorde toute son attention.
Petit ange, tu m'as appris que le roseau est flexible comme la soie.
Je suis devenu un rocher immuable.
Je ne souhaite que t'accompagner toute ma vie.

Ton bonheur, je m'en occupe.
La guitare, quand elle résonne, se transforme en une mélodie envoûtante.
Elle s'infiltre dans le cœur de chacun.
Comme le moment où je suis tombé amoureux de toi.

Petit ange, ta naïveté m'a fait devenir ton fan.
Celui qui t'observe avec la plus grande fidélité, celui qui t'accorde toute son attention.
Petit ange, tu m'as appris que le roseau est flexible comme la soie.
Je suis devenu un rocher immuable.
Je ne souhaite que t'accompagner toute ma vie.

Petit ange, ta naïveté m'a fait devenir ton fan.
Celui qui t'observe avec la plus grande fidélité, celui qui t'accorde toute son attention.
Petit ange, tu m'as appris que le roseau est flexible comme la soie.
Je suis devenu un rocher immuable.
Je ne souhaite que t'accompagner toute ma vie.