Текст и перевод песни 嚴爵 - 真的

真的

我曾經說過我相信人生最大的意義是分運
過程比結果重要但目前的結果我都很滿意
太滿意 不禁懷疑是不是你們 怕傷了我的心
其實 是不是 我還沒睡醒
等一下 我的天啊 這是不是真的
感覺好像在作夢
捏一下 我的臉啊 這是不是真的
這夢會不會太久了
是真的真的真的真的 真的真的
真的真的真的 是真的

所以告訴我如何去分運在我的能力範圍裏
凡醒過都知道自己曾經睡得很好但沒反省
Oh太幸運 不禁懷疑是不是你們 怕碎了我的心
其實 是不是 我還沒睡醒
等一下 我的天啊 這是不是真的
感覺好像在作夢
捏一下 我的臉啊 這是不是真的
這夢會不會太久了
是真的真的真的 是真的
真的真的真的 是真的
真的真的真的 是真的
真的真的真的 是真的
真的真的真的 是真的
是蒸的 不是炸的
喔真的 好冷
是真的 是真的 是真的
好冷

Vraiment

Je t'avais dit que je croyais que le plus grand sens de la vie est la chance
Le processus est plus important que le résultat, mais je suis très satisfait du résultat actuel
Trop satisfait, je me demande si vous avez peur de me faire du mal
En fait, est-ce que je ne suis pas encore réveillé ?
Attends, mon Dieu, est-ce que c'est vrai ?
J'ai l'impression de rêver
Pincer mon visage, est-ce que c'est vraiment le cas ?
Ce rêve ne dure pas trop longtemps ?
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai

Alors dis-moi comment saisir la chance dans les limites de mes capacités
Tous ceux qui se sont réveillés savent qu'ils ont bien dormi, mais ils n'ont pas réfléchi
Oh, tellement chanceux, je me demande si vous avez peur de me briser le cœur
En fait, est-ce que je ne suis pas encore réveillé ?
Attends, mon Dieu, est-ce que c'est vrai ?
J'ai l'impression de rêver
Pincer mon visage, est-ce que c'est vraiment le cas ?
Ce rêve ne dure pas trop longtemps ?
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est cuit à la vapeur, pas frit
Oh, c'est vrai, il fait froid
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Il fait froid