Текст и перевод песни 嚴爵 - 至少我有我

至少我有我

得不到的夢 或許才會真正鼓勵我
做一個更有創意的人
過一個更有感的人生

天空可以看到鳥飛
爬蟲類才能變成人類
鋪好的路有沒有地雷
我想探險還未開發的視野
過橋再蓋橋 就算被人笑

至少我有我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
至少我有我 敬我自己一杯
這 一 切 因為得不到 而美

一年又一年 依舊在追尋夢想的我
的價值觀 那些還是沒變
每天刷牙和洗臉
努力要記得自己的臉
喔 再說 現在的愛
沒辦法再像以前想愛就愛
純白變成了黑灰白
但看開想說 至少我有我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
至少我有我 敬我自己一杯
這 一 切 因為得不到 而美

我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
在這時候 我想與你乾杯
這一切 因為得不到 而美
這一切 因為得不到 學會

At Least I Have Myself

Dreams that can't be reached
Might actually encourage me
To become someone more creative

I can see the birds flying up high
And reptiles could evolve into human beings
Is it safe to take the paved road?
I'd like to explore the undeveloped world
I'll build a bridge while crossing it, even if I get laughed at

At least I have my dreams and ideals
How amazing is that? No one can take them away from me
Many years later, I'll look back
And I'll be so glad that I had my dreams and ideals
I'll crash hard, I'll break through my own walls
At least I have myself. I raise a glass to myself
All of this is beautiful because it's unattainable

Year after year, I'm still chasing my dreams
And my values, they haven't changed at all
Every day, I brush my teeth and wash my face
Trying hard to remember my own face
Oh, and about love nowadays
I can't just love whoever I want like I used to
Pure white has turned into a dirty gray
But I let it go and tell myself that at least I have my dreams and ideals
How amazing is that? No one can take them away from me
Many years later, I'll look back
And I'll be so glad that I had my dreams and ideals
I'll crash hard, I'll break through my own walls
At least I have myself. I raise a glass to myself
All of this is beautiful because it's unattainable

My dreams and ideals
How amazing is that? No one can take them away from me
Many years later, I'll look back
And I'll be so glad that I had my dreams and ideals
I'll crash hard, I'll break through my own walls
At this moment, I want to cheers with you
All of this is beautiful because it's unattainable
All of this, because it's unattainable, I've learned