Текст и перевод песни 嚴爵 - 過往

過往

這是最後一首情歌 從我這裡寄出的
當你收到可能覺得 捨不得
過去一直唱不出的那句我愛你
只能在歌裡 重複著快樂

也許當你聽到旋律 唱著心情關於你
才能想起那些甜蜜的時刻
韻腳美化後的故事 不是我和你
想得太多 我卻寫不下去

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起
滿滿回憶

下次當你聽的旋律 唱著一些關於你
是否會記得這最後一首歌
韻腳美化後的故事 不是我和你
手指縫切斷了 曾有的美麗

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起

驀然回到 我們最早之前的記憶最初
最青澀 最溫熱 還不算朋友
突然不知哪裡來的火花 爆發
一下子 一下子 認識一輩子

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起
滿滿回憶

Прошлое

Это последняя песня о любви, которую я тебе отправляю.
Когда ты её получишь, возможно, тебе станет грустно.
Те слова "я люблю тебя", которые я раньше не мог произнести,
Я могу лишь повторять в песне, вспоминая о нашем счастье.

Возможно, когда ты услышишь мелодию, в которой поётся о тебе,
Ты вспомнишь те сладкие моменты.
История, приукрашенная рифмой, — это не наша с тобой история.
Слишком много мыслей, и я не могу продолжать писать.

Прошлое стало клипом, мы любили друг друга по-настоящему.
Прошлое стало следом, мы с тобой так безрассудно прожигали жизнь.
Прошлое, разрастаясь, стало резонансом, это довольно круто.
Полные воспоминаний.

В следующий раз, когда ты услышишь мелодию, в которой поётся о тебе,
Вспомнишь ли ты эту последнюю песню?
История, приукрашенная рифмой, — это не наша с тобой история.
Мои пальцы обрывают нить былой красоты.

Прошлое стало клипом, мы любили друг друга по-настоящему.
Прошлое стало следом, мы с тобой так безрассудно прожигали жизнь.
Прошлое, разрастаясь, стало резонансом, это довольно круто.

Внезапно возвращаюсь к нашим самым первым воспоминаниям,
Самым нежным, самым тёплым, когда мы ещё не были друзьями.
Вдруг откуда-то появилась искра, и произошёл взрыв.
В один миг, в один миг мы узнали друг друга на всю жизнь.

Прошлое стало клипом, мы любили друг друга по-настоящему.
Прошлое стало следом, мы с тобой так безрассудно прожигали жизнь.
Прошлое, разрастаясь, стало резонансом, это довольно круто.
Полные воспоминаний.