Текст и перевод песни 嚴爵 - 邊緣朋友 (戲劇《我和我的四個男人》片尾曲)

換季節 換不了熟悉感覺
記憶中的你無邪
讓我忘了我是誰

蝴蝶飛 舞會像一場誤會
以為你已愛相隨
卻是最心痛離別

遠方的你是否想起
那一場 演唱會
讓彼此怦然心動的
低聲一句一起加油唄

我終究只能成為你的 知心好友
一年又一年過去歷史隨風吹走
回憶就像是塵埃 說起來有點悲哀
現只能苦笑自己是邊緣朋友

你終究身邊出現新的 知心好友
能代替我在你生命分享那 所有
別說我沒有愛過 只是孤單在角落
默默守候等待你的 邊緣朋友

蝴蝶飛

舞會像一場誤會
以為你已愛相隨
卻是最心痛離別
遠方的你是否想起
那一場演唱會

讓彼此怦然心動的
低聲一句一起加油唄
我終究只能成為你的
知心好友
一年又一年過去歷史
隨風吹走
回憶就像是塵埃
說起來有點悲哀
現在只能苦笑自己是
邊緣朋友

你終究身邊出現新的
知心好友
能代替我在你生命
分享的所有
別說我沒有愛過

只是孤單在角落
默默守侯等待你的
邊緣朋友

Смена времен года не может изменить знакомое чувство
Ты невинен в моей памяти
Заставь меня забыть, кто я такой

Вечеринка с танцами бабочек похожа на недоразумение
Я думал, вы влюблены друг в друга
Но самое душераздирающее расставание

Думаете ли вы об этом на расстоянии?
Тот концерт
Заставляйте сердца друг друга биться
Давайте поболеем вместе вполголоса

В конце концов, я могу быть только твоим близким другом
Год за годом историю уносит ветром
Воспоминания подобны пыли, немного грустно об этом говорить
Теперь я могу только горько улыбнуться тому, что я маргинальный друг

В конце концов, вокруг вас появились новые близкие друзья
Можешь поделиться всем этим в своей жизни вместо меня
Не говори, что я не любила, я просто одинока в углу.
Молча ждешь своих маргинальных друзей

Бабочка летит

Танцевальная вечеринка похожа на недоразумение
Я думал, вы влюблены друг в друга
Но самое душераздирающее расставание
Думаете ли вы об этом на расстоянии?
Тот концерт

Заставляйте сердца друг друга биться
Давайте поболеем вместе вполголоса
В конце концов, я могу быть только твоей
Близкий друг
Год за годом проходила история
Унесет ветром
Воспоминания подобны пыли
Немного грустно об этом говорить
Теперь я могу только горько улыбнуться, что я
Маргинальные друзья

В конце концов, вокруг вас есть кто-то новый
Близкий друг
Можешь заменить меня в своей жизни
Поделиться всем
Не говори, что я не любил

Просто одиноко в углу
Молча жду тебя
Маргинальные друзья